ošetřený čeština
Příklady ošetřený italsky v příkladech
Jak přeložit ošetřený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Za všechny ty ošetřený rány a modřiny.
Dopo che ti ho medicato tutte le ferite.
Dluží ti za ten ošetřený puchýř.
Ti deve dei soldi per le cure all'alluce.
Mají to dobře ošetřený.
Ripuliti molto bene.
Už je ošetřený.
D'accordo. E' rattoppato.
Všechny ty hermeticky uzavřený domy, chemicky ošetřený trávníky.
Sai, tutte queste case sigillate ermeticamente, prati trattati con prodotti chimici.
Chci říci, teď jsme tady. Třeba to mají nějak ošetřený.
Se siamo qui vuol dire che possono.
Ošetřený.
Rattoppata.
Chtěla si říct, že tvoje odřený ruce a nohy, všechny tvoje rány jsou ošetřený. Takže bys mohla jít domů.
Mi vuoi dire che con i tagli alle braccia e alle gambe, e le tue ferite a malapena disinfettate, dovrei riportarti a casa tua?
To musí být vycpaný a ošetřený, ty debile.
Dev'essere imbalsamata e trattata, idiota.
Měli jste na sobě špatně ošetřený polyester dnem i nocí po několik dní. Máte otravu antimonem, který způsobil váš průjem a vaši necitlivost v rukou. A vaše kolektivní zvracení.
Indossare tutto il giorno per svariati giorni del poliestere trattato male provoca avvelenamento da antimonio, che e' la causa della tua diarrea, del torpore alle tue mani, e del vomito di entrambi.
Mám to ošetřený.
D'accordo?
Mají to ošetřený.
Hanno questa cosa in pugno.
Ale. už je ošetřený.
Ma lui. è già in cura.
Je pořád pod sedativy, ale byl ošetřený.
È ancora sedato, ma sta ricevendo le dovute cure.