ošetřený čeština
Příklady ošetřený spanělsky v příkladech
Jak přeložit ošetřený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dluží ti za ten ošetřený puchýř.
Te debe lo de su juanete.
Mají to dobře ošetřený.
Muy bien organizado.
Slíbil jste mi, že bude dnes ošetřený.
Prometió que sería atendido hoy.
Už je ošetřený.
Está vendado.
A. Koberec je vyrobený z umělých vláken, možná ošetřený nehořlavým materiálem.
Y la alfombra está hecha de tejido artificial, tal vez hasta tratada con retardante de llamas.
Třeba to mají nějak ošetřený. Ne.
Obviamente hay maneras de evitar el papeleo.
To musí být vycpaný a ošetřený, ty debile.
Para eso se necesita embalsamarlo, idiota.
Čtyřikrát ošetřený na pohotovosti během prvního roku, co byl tady.
Uh, cuatro veces ingresado en Urgencias en el primer año en que estuvo viviendo aquí.
Měli jste na sobě špatně ošetřený polyester dnem i nocí po několik dní. Máte otravu antimonem, který způsobil váš průjem a vaši necitlivost v rukou. A vaše kolektivní zvracení.
Si usan poliéster mal procesado, día y noche durante días y noches se intoxican con antimonio, el cual causó tu diarrea y el entumecimiento de tus manos y el vómito colectivo.
Mají to ošetřený.
Tienen esta cosa encerrada.
Ale. už je ošetřený.
Pero ya le están tratando.
Je pořád pod sedativy, ale byl ošetřený.
Sigue sedado, pero recibiendo tratamiento.
Diagnostikovaný, ošetřený, dostal jsem transfuzi a znovu ošetřený.
Diagnosticado, con ámbito, transfundida, con ámbito de nuevo.
Diagnostikovaný, ošetřený, dostal jsem transfuzi a znovu ošetřený.
Diagnosticado, con ámbito, transfundida, con ámbito de nuevo.