ošetřování čeština
Překlad ošetřování italsky
Jak se italsky řekne ošetřování?
Příklady ošetřování italsky v příkladech
Jak přeložit ošetřování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chytili mě při ošetřování koně.
Parola? - Mi hanno beccato con un cavallo.
Přesunují ji na kliniku dlouhodobého ošetřování v Santa Rose.
La spostano in una clinica per malati cronici a Santa Rosa.
Ošetřování není mužská záležitost, Mary.
Curare un malato non e' cosa per uomini, Mary.
Na ošetřovně a holopalubě 2 probíhá ošetřování zraněných.
Il dottore sta verificando le condizioni dei feriti.
Státní úřad mě informoval, že vy dohlížíte na ošetřování těch dětí. - Ano.
E' lei che segue questi bambini?
Pracovala jsem na sériích X3 až po přípravnou fázi pro X7, převážně ošetřování zranění.
Ho lavorato su una serie di X3 durante gli stadi preliminari di X7, curandone le lesioni, principalmente.
Po dobu co byli v ošetřování, ne. Ale. nějaký znalec je nechal venku. A oni u toho chtěli právě být.
Finché li avremmo tenuti in custodia forse no, ma. qualche giudice li avrebbe fatti uscire subito e avrebbero ricominciato daccapo.
Slyšel jsem, že se vzděláváš v ošetřování mužské. sestřičky!
Ho sentito che ti sei specializzata in infermieri. maschi!
To znamená, že již v krátké době by mohl být propuštěn do domácího ošetřování.
Quindi potrebbe essere dimesso presto.
No nevím určitě potřebuje speciální ošetřování.
Lo penso che le servano delle cure particolari. Forse sarebbe meglio chiamare uno zoo.
Ošetřování koní je v háji.
La stalla e' andata.
Poslali ho do domácího ošetřování.
Lo hanno lasciato tornare a casa in convalescenza.
Ošetřování tabáku se provádí v konzervovaných stodolách za použití nepřímých zapálených hořáků.
L'essiccazione del tabacco raccolto avviene in appositi locali, usando scambiatori di calore a fuoco indiretto.
Proboha odkdy znamená ošetřování zraněných vojáků hrozbu pro vlast?
Io non mi aspetto che una donna comprenda questo, ma il nostro paese e' pieno di sabotatori. - Oh! Per Dio.