ošetřování čeština

Překlad ošetřování francouzsky

Jak se francouzsky řekne ošetřování?

soin

Jak přeložit ošetřování do francouzštiny?

Chytili mě při ošetřování koně.

J'ai tripoté un cheval.

Víš, že, každý vyškolený dělá jednu jednoduchou věc. Jako šití rány nebo ošetřování dětí a tak podobně.

Tu sais, chacun formé pour faire une chose simple. comme recoudre une blessure, ou accoucher un bébé, ou autre.

Může to přijít každou chvíli. Ale při dobrém ošetřování i rok.

Et bien, il peut mourir très vite. mais soigné, il vivrait au moins un an.

Přesunují ji na kliniku dlouhodobého ošetřování v Santa Rose.

Ils la transfèrent dans un service de soins intensifs. à Santa Rosa.

Ošetřování není mužská záležitost, Mary.

Dorloter, ce n'est pas pour les hommes.

Na ošetřovně a holopalubě 2 probíhá ošetřování zraněných.

Le docteur établit un système de triage.

Během ošetřování úrazu jsem dala pacientovi špatnou krev, a zemřel.

Durant une réa amenée par un particulier j'ai passé le mauvais sang et le patient est mort.

Státní úřad mě informoval, že vy dohlížíte na ošetřování těch dětí. - Ano.

Vous vous occupez de ces enfants?

Chce najít chyby v ošetřování pediatrických pacientů.

Il veut faire croire qu'on fait mal notre travail.

Skoro se bojím zeptat, ale děláte tohle ošetřování často?

Je n'ai pas vraiment envie de demander ça, mais il semble que votre boulot inclus beaucoup de pansements et de bandages?

Pracovala jsem na sériích X3 až po přípravnou fázi pro X7, převážně ošetřování zranění.

J'ai travaillé sur les X3 et les étapes préliminaires des X7. Je traitais leurs blessures.

Po dobu co byli v ošetřování, ne.

Tant qu'ils étaient en détention, non.

Potom jsem se zaměřila na ošetřování seniorů.

Depuis, je me suis spécialisée en gériatrie.

Nazdar, Elliot. Slyšel jsem, že se vzděláváš v ošetřování mužské. sestřičky!

J'ai entendu dire que tu t'y connaissais en matière d'infirmière. à poil!

V rychle se vyvíjejícím světě bude zajištění energetické bezpečnosti vyžadovat pečlivé ošetřování početných a vzájemně provázaných vztahů.

Dans un monde qui évolue rapidement, garantir la sécurité de l'énergie va exiger une gestion prudente des multiples relations d'interdépendance.