ošetřovatelství čeština
Příklady ošetřovatelství francouzsky v příkladech
Jak přeložit ošetřovatelství do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
No, snažila jsem se vrátit k ošetřovatelství.
De finir mes études d'infirmière.
Myslím, že by mě pak lidi mohli přestat pošťuchovat ohledně toho ošetřovatelství.
On ne me traitera plus de sage-femmelette.
Nejsem rozený k ošetřovatelství.
J'ai pas la fibre d'un garde-malade.
Tohle není právě ošetřovatelství, ale co naděláš?
Pas vraiment un boulot d'infirmière mais faut bien le faire.
Dostane svůj bakalářský titul v ošetřovatelství.
Elle recevra sa licence d'infirmière.
Je studentka ošetřovatelství z Miami.
C'est une infirmière-étudiante de Miami.
Ošetřovatelství?
Infirmière?
Jen se musím ve středu vykašlat na všechny hodiny, běžet podél střechy na ekonomii, a změnit si obor na ošetřovatelství.
Je dois juste rater les cours de mercredi, me précipiter sur les toits pendant l'Économie, et changer de filière en infirmerie.
Nečekala jsem žádné zázraky, když jsem se dala na ošetřovatelství.
En devenant nurse je ne m'attendais pas à du glamour.
No co, aspoň mám smysl pro humor a navedlo mě to k ošetřovatelství.
Eh, tu sais, ça m'a donné un sens de l'humour, Ca m'a encouragé à devenir infirmier.
Ošetřovatelství miluji, ale ano, nedává moc prostoru pro osobní život.
J'adore être infirmière, mais oui, ça ne laisse que peut de temps personnel.
Studentka ošetřovatelství.
C'était une aide-soignante.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obchodní etika se vždycky vyznačovala problémy, které se odlišují od ostatních profesí, například od medicíny, práva, techniky, stomatologie či ošetřovatelství.
L'éthique commerciale a toujours comporté des difficultés intrinsèques, différentes de celles d'autres professions, telles que la médecine, la dentisterie, la loi ou l'ingénierie.
Dieselové motory a turbiny nejsou jedinou alternativou; po ruce je řada služeb, například odborná léčba, ošetřovatelství a výuka.
Il existe des alternatives à la production de moteurs diesel ou de turbines. Bien des services, tels que les thérapies, les soins infirmiers et l'enseignement ne demandent qu'à être développés.