ošetřovatelství čeština
Příklady ošetřovatelství portugalsky v příkladech
Jak přeložit ošetřovatelství do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
No, snažila jsem se vrátit k ošetřovatelství.
Tentei voltar a estudar enfermagem.
Myslím, že by mě pak lidi mohli přestat pošťuchovat ohledně toho ošetřovatelství.
Penso que assim evitarei que questionem a minha virilidade.
Tohle není právě ošetřovatelství, ale co naděláš?
Não é exactamente enfermagem, mas, fazer o quê?
Nemusíte si dělat starosti, já toho koně zvládnu. Byla jsem v královské škole šití, tedy, než jsem přešla k ošetřovatelství.
Não consigo mexer os braços.
Je studentka ošetřovatelství z Miami.
É uma estudante de enfermagem de Miami.
Ošetřovatelství?
Enfermagem?
Nečekala jsem žádné zázraky, když jsem se dala na ošetřovatelství.
Bom dia, Mrs. Turner.
Právě se zapsala na kurz ošetřovatelství, těšila se na narození dítěte.
Estava inscrita em enfermagem. Esperava ansiosamente o nascimento do bebé.
Ale práce vám stála v cestě? Ošetřovatelství miluji, ale ano, nedává moc prostoru pro osobní život.
É uma despesa, mas é liberdade, Tommy.
Studentka ošetřovatelství.
Ela era estudante de enfermagem.
Problém je, že v ošetřovatelství se s mladými pracujícími dívkami zachází jako ve světě se ženami.
O problema é que, a enfermagem trata as jovens raparigas da classe operária do modo que o mundo trata as mulheres.
A ošetřovatelství.
E a enfermagem.