ošetřovatel čeština
Překlad ošetřovatel portugalsky
Jak se portugalsky řekne ošetřovatel?
Příklady ošetřovatel portugalsky v příkladech
Jak přeložit ošetřovatel do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je chlápek, který se jmenuje Harbin, ošetřovatel z Hlavní nemocnice.
É um individuo chamado Harbin, um médico do hospital.
Ošetřovatel z hlavní nemocnice.
Médico no hospital.
Ať ošetřovatel přivede mulu s obvazivem, přejde řeku. - S vašim svolením.
Diga ao cirurgião para trazer a mula de carga, para atravessar o Rio Grande com a sua permissão, Tenente.
Není dozorce, je ošetřovatel stejně jako já.
Ele não é um guarda, é enfermeiro como eu.
Vrah je doktor nebo ošetřovatel.
O assassino é um enfermeiro ou um médico.
To nebyl doktor, ale ošetřovatel.
Não foi um médico, foi um enfermeiro.
Přece jen už ví, že vrahem je ošetřovatel a zrovna teď se chystá zjistit jeho identitu od Bodena!
Ele já sabe que o assassino é um enfermeiro. e logo Boden lhe dirá quem é, no ritmo em que vai.
Ošetřovatel dokonce mluví s jedním ze svých zvířat?
O guardião está a comunicar com um dos animais?
V kleci jsem měl na moment pocit, že ošetřovatel nepřečetl mé myšlenky.
Na jaula, pareceu-me por um minuto que o guardião não me lia o pensamento.
Ošetřovatel je Turek.
O tratador é Turco.
Ošetřovatel dokonce mluví s jedním ze svých zvířat?
O guardião está mesmo a comunicar com um dos seus animais?
Měl jsem pocit, že můj ošetřovatel. celé dvě minuty nedokázal číst v mé mysli.
Na minha jaula pareceu-me que o guardião não podia ler meus pensamentos.
Kde je kurva ten ošetřovatel?
Doutor, por onde é que andas, meu?
Jsem tvůj nový ošetřovatel, pan Compton. ale můžeš mi říkat Rocco, Casanovo.
O novo enfermeiro, Sr. Compton. mas me chame de Rocco, Casanova.