ošetřovatel čeština

Překlad ošetřovatel švédsky

Jak se švédsky řekne ošetřovatel?

sjuksköterska

Jak přeložit ošetřovatel do švédštiny?

Ať ošetřovatel přivede mula s obvazivem, přejde řeku.

Säg till fältsjukvårdaren att rida över Rio Grande.

Kde je kurva ten ošetřovatel?

Doktorn, var i helvete är du?

Jsem tvůj nový ošetřovatel, pan Compton. ale můžeš mi říkat Rocco, Casanovo.

Du kan kallamig Rocco, Casanova.

Takže, Dane. Ošetřovatel, ne doktor?

Sjuksköterska, inte läkare?

Phil je ošetřovatel? -Ano.

Är det en av sjuksköterskorna?

Jsem jeho ošetřovatel.

Jag är hans sjuksköterska.

Je to jeho ošetřovatel.

Jag frågade om allt.

Ošetřovatel Yerzy Pentalosa není na palubě.

Medicintekniker Yerzy Pentalosa ärinte ombord.

Poslyš, uděláš, co ti řekne tady ošetřovatel.

Hör här, mitt barn. Du gör som ambulansmännen säger.

Ošetřovatel?

Ambulansmän?

Dělal jsem ji i v dobách, kdy každej ošetřovatel používal Monselův roztok, kterej se klukům dostával do očí a oslepoval je.

Förr gjorde de killarna blinda av alla salvor.

To nedává smysl. Jestliže to udělal ošetřovatel, proč by se nezbavil všech důkazů? Napadlo mě to samé.

Om det var han som gjorde det, varför behöll han då bevismaterialet?

Ale můj nejoblíbenější ošetřovatel zde říká, že když ladil Tokio, tak příjem byl úžasný.

Men min kollega här säger att när han rattade in Tokyo var mottagningen utmärkt.

Protože jsem tvůj ošetřovatel. a jakkoliv se máme rádi, nebo si důvěřujeme. jsme ve stejné posádce.

För jag är en läkare. och hur lite vi än litar på varandra. Så är vi med i samma besättning.