enfermeira portugalština

zdravotní sestra, sestra

Význam enfermeira význam

Co v portugalštině znamená enfermeira?

enfermeira podstatné jméno

— mulher que cuida de doentes numa enfermaria, num hospital ou numa ambulância ⋄ Apenas uma enfermeira, a última a apresentar os sintomas, sobreviveu. {{OESP|2008|dezembro|04}}

Překlad enfermeira překlad

Jak z portugalštiny přeložit enfermeira?

enfermeira portugalština » čeština

zdravotní sestra sestra sestřička samaritanka ošetřovatelka ošetřovatel

Příklady enfermeira příklady

Jak se v portugalštině používá enfermeira?

Citáty z filmových titulků

Somente hoje não é conveniente, enfermeira Crane.

Dneska se to prostě nehodí, sestro Craneová.

Entretanto, como tentamos discutir assuntos mais leves durante a recreação, talvez possa perguntar à enfermeira Franklin o propósito da sua 'manicure'?

Zatímco se během odpočinku snažíme probírat méně podstatné záležitosti, snad bych se mohla zeptat sestry Franklinové na účel její manikúry?

Enfermeira Dyer, testa-me o meu código de Auto-Estrada?

Sestro Dyerová, vyzkoušela byste mě z pravidel silničního provozu?

Entre, enfermeira.

Pojďte dál, sestro.

Não está a resultar, enfermeira!

Nefunguje to, sestro!

A enfermeira Crane precisa de gás novo, de ar, e de um par de mãos extra na sra. Antoine.

Sestra Craneová potřebuje další plyn a pár rukou u paní Antoineové.

O que aconteceu, enfermeira?

Co se stalo, sestro?

Tem as chaves do carro consigo, enfermeira Crane?

Máte s sebou klíčky od auta, sestro Craneová?

Sente-se, enfermeira, irei ver se posso arranjar-lhe uma chávena de chá.

Posaďte se, sestro Craneová. Zkusím vám sehnat šálek čaje.

Pode preparar as coisas para que a enfermeira Crane forneça uma amostra de urina?

Mohla byste zajistit vzorek moči od sestry Craneové?

Enfermeira Crane.

Sestro Craneová.

Enfermeira Franklin, então o coelho?

Sestro Franklinová, co ten králík?

Aprendeu sozinha, enfermeira Crane?

Byla jste samouk, sestro Craneová?

A enfermeira Crane assegura-me que nunca apresentou uma reclamação em quase 30 anos de condução e ninguém, alguma vez, fez uma contra ela.

Sestra Craneová mě ujistila, že nikdy za skoro 30 let, co řídí, neuplatňovala nárok na pojistné plnění a stejně tak ani nikdo jiný vůči ní.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A enfermeira do despendia mais tempo a dar-lhe sermões sobre os males da homossexualidade do que a fornecer-lhe informações sobre os medicamentos que ele tomava e os possíveis efeitos secundários.

Sestra v nemocnici prý tráví víc času přednáškami o špatnostech homosexuality než vysvětlováním, jaké léky má muž užívat a jaké jsou jejich možné vedlejší účinky.

Možná hledáte...

enfermeiro