ošetřovatelství čeština
Příklady ošetřovatelství spanělsky v příkladech
Jak přeložit ošetřovatelství do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že by mě pak lidi mohli přestat pošťuchovat ohledně toho ošetřovatelství.
Mucha gente dejara de molestarme por ser enfermero.
Nejsem rozený k ošetřovatelství.
No sirvo para andar cuidando gente.
Ani z ošetřovatelství.
Ninguna buena calificación.
Ošetřovatelství. jo, v tom by mohla být dobrá.
Enfermeras, si, eso. eso. ella podría ser buena en eso.
Byla jsem v královské škole šití, tedy, než jsem přešla k ošetřovatelství.
Estuve en la Real Escuela de Costura antes de convertirme en enfermera.
Dostane svůj bakalářský titul v ošetřovatelství.
Va a sacarse su doctorado en enfermería.
Naučili nás tam základy ošetřovatelství.
Allí nos daban algunas nociones de enfermería.
Je studentka ošetřovatelství z Miami.
Es una estudiante de enfermería de Miami.
Doba válečného ošetřovatelství není jako civilní ošetřovatelství.
Ser enfermera en tiempo de guerra no es como serlo en la vida civil.
Doba válečného ošetřovatelství není jako civilní ošetřovatelství.
Ser enfermera en tiempo de guerra no es como serlo en la vida civil.
Myslím, že tohle mě k ošetřovatelství opravdu přivedlo.
Quiero decir. es lo que me llevó a la enfermería.
Je jí 30 let a podle celostátního rejstříku pojištěnců bydlí v Rochdale a studuje ošetřovatelství.
Tiene 30 años y, de acuerdo con la base de datos del Seguro Nacional vive en Rochdale, y estudia enfermería en la universidad.
Jen se musím ve středu vykašlat na všechny hodiny, běžet podél střechy na ekonomii, a změnit si obor na ošetřovatelství.
Solo tengo que faltar a mis clases de los miércoles, ir por el techo para economía, y cambiar de carrera a enfermería.
Nečekala jsem žádné zázraky, když jsem se dala na ošetřovatelství.
No esperaba nada de glamour cuando me hice enfermera.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obchodní etika se vždycky vyznačovala problémy, které se odlišují od ostatních profesí, například od medicíny, práva, techniky, stomatologie či ošetřovatelství.
La ética empresarial siempre ha tenido problemas que son diferentes a los de otras profesiones, como la medicina, el derecho, la ingeniería, la odontología o la enfermería.
Dieselové motory a turbiny nejsou jedinou alternativou; po ruce je řada služeb, například odborná léčba, ošetřovatelství a výuka.
Los motores y las turbinas diesel no son las únicas alternativas; existen muchos servicios, como la terapia profesional, el trabajo de enfermería y la enseñanza.