ošetřující čeština
Překlad ošetřující italsky
Jak se italsky řekne ošetřující?
ošetřující čeština » italština
Příklady ošetřující italsky v příkladech
Jak přeložit ošetřující do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem ošetřující lékař nemocnici Brigham Petera Benta!
E primario dell'ospedale Peter Bent Brigham Hospital.
Skoro jako matka. ošetřující své dítě.
Quasi come una madre. trattandomi come un bambino.
Jsem váš ošetřující lékař.
Sono il medico di guardia.
Ošetřující sestra zatoužila po milování se strážícím policistou.
L'infermieraavevadettodisapere comeneutralizzareil piantone.
Existuje nepsaný zákon, že když si ošetřující lékař zavolá praktikanta ke konzultaci, měl by s ním paktikant ve všem souhlasit.
Quando un medico di ruolo chiama un modesto tirocinante per un consulto, e' una regola non scritta che il tirocinante debba concordare con qualsiasi cosa dica.
I můj ošetřující si myslel, že jsem si vedl skvěle.
Anche il mio capo pensa che sia stato grande.
Důvodem Turkova spěchu je, že dneska začíná kolečko u nové ošetřující lékařky na chirurgii.
Il motivo per cui Turk va di fretta e' che deve iniziare il turno con il nuovo chirurgo di ruolo dell'ospedale.
Víš, co bych dala za ošetřující stálou lékařku jako je ona, která by mi nenechala fakt, že jsem žena bránit v tom, co chci dokázat?
Turk, sai cosa darei per avere un medico di ruolo come lei che mi spingesse a non lasciare che l'essere donna mi freni?
Já jsem jeho ošetřující.
Io sono il suo medico.
Teď, když jsem ošetřující, jsem tu za drsňáka.
Ora che sono effettivo, sono un fico patentato.
Protože když jsem teď ošetřující lékař, můžu si dovolit fungl novej vzhled.
Perché adesso che sono effettivo, ho scelto un nuovo look.
Jako ošetřující lékaři máte povinnost vyplnit svoje pojištění a zítra přinést vzorek moči.
Adoro gli internisti.
Nováčku, nemohl jsem ti řict o Kellermanovi, protože nevím, jaký ošetřující z tebe bude.
Pivello, non ti ho potuto dire di Kellerman perchè non so ancora che tipo di effettivo sarai.
Tak alespoň je tu jeden ošetřující, na kterého se můžu spolehnout.
Bene, almeno c'e' un'effettivo su cui posso contare.