operující čeština

Překlad operující italsky

Jak se italsky řekne operující?

operující čeština » italština

operante

Příklady operující italsky v příkladech

Jak přeložit operující do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud by vám vyhovoval plat, vaší povinností by bylo působit jako terénní výzkumník. Prostředník operující v městském prostředí.

Beh, se l'accordo sul salario e' accettabile, i suoi doveri sarebbero quelli di agire come ricercatore sul campo, un collegamento che opera nell'ambiente urbano.

Fajn, půjdu vymlátit pravdu z mého operující chirurga.

Ok. Estorcero' la verita' direttamente al chirurgo.

Jste duchovní bytost, jste energetické pole operující v ještě větším energetickém poli. Všichni jsme propojení.

Tu sei un essere spirituale, sei un campo di energia che opera all'interno di un campo di energia piu' vasto.

Jsme tajná organizace lovící mimozemskou technologii a operující z podzemní základny.

Siamo un'organizzazione segreta, alla caccia di tecnologia aliena con una base sotterranea.

Před chvílí jedna z našich odposlechových stanic zachytila vysílání čínské ponorky operující v západním Tichém oceánu.

Pochi attimi fa, una delle nostre stazioni di ascolto ha intercettato una trasmissione verso un sommergibile cinese che opera nel Pacifico Ovest.

Pak tedy vašemu předsedovi vlády řekněte, že máme flotilu letadlových lodí operující ani ne 25 mil od vašeho pobřeží.

Adesso, dica al vostro Primo Ministro che abbiamo un gruppo di portaerei operativo a meno di 25 miglia dalle sue coste.

Mám operující skupinu na dosah každého většího města ve vaší zemi, která čeká na mé rozkazy.

Ho portaerei schierate a distanza di attacco in ognuna delle maggiori citta' del suo paese, che aspettano un mio ordine.

A muž operující s těmito kamny byl mimo stan, když se tohle stalo?

E gli uomini che utilizzavano questo fornello era fuori della tenda quando e' successo?

Takže. Mossad dostane v Jemenu tip na teroristickou buňku operující z Los Angeles, že?

Ok, dunque. il Mossad riceve in Yemen una soffiata su una cellula che opera a Los Angeles, ok?

Voják operující bez svědomí a zaváhání.

Un soldato che opera senza coscienza o esitazione.

Očividně jsou to muži, kteří jsou členy vaší rozvědky, - operující zde v USA.

A quanto pare, sono membri dei Servizi Segreti del suo Paese in missione negli USA.

Tajná síť operující bez vědomí vlády.

Un'organizzazione segreta che opera all'interno del Governo.

První byla legitimní tajná jednotka operující pod záštitou agentury. Operace Frankenstein.

La prima era una normale squadra sotto copertura che agiva sotto il controllo dell'Agenzia, l'operazione Frankenstein.

Santos byl u CIA, operující v jižní Americe.

Santos era un informatore per la CIA in Sud America.

Možná hledáte...