operující čeština

Příklady operující bulharsky v příkladech

Jak přeložit operující do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Tři pomalé americké torpédové letky operující náhodným a zcela neplánovaným způsobem, oni jsou ti, kteří první najdou nepřítele.

Трите бавни американски торпедни ескадрили, движещи се по свой план и разчет, стават единствените, който най-накрая откриват врага.

Mimo prodeje vodky, pracuje jako agent pro ruské gangy operující v celé Asii.

Встрани от продажбата на водка действа като агент на Руската мафия, обслужващ цяла Азия.

Mám tři operující muže obklopující park a hlídají.

Имам трима агенти, които оглеждат околностите на парка.

Pane, nejprve bych chtěla navrhnout, abyste stáhnul všechny týmy operující venku, okamžitě.

Сър, първо препоръчвам да върнете у дома всички екипи отвъд. Незабавно. Вече се прави.

Seržantka Andersová,oddíly NATO, operující tady v Bukurešti.

Аз съм серж. Андерс от частите на НАТО в Букурещ.

Je to cizí špion operující na americké půdě.

Той е чужд шпионин опериращ на Американска почва.

Fajn, půjdu vymlátit pravdu z mého operující chirurga.

Ще ида да бия хирурга ми докато не ми каже.

Hlavní muž drogových kartelů operující v Jižní Africe.

Назначен от картелите да ръководи дрогата идваща от ЮАР.

Jste duchovní bytost, jste energetické pole operující v ještě větším energetickém poli.

Вие сте духовно същество, вие сте енергийно поле, действащо в по-голямо енергийно поле.

Jsme tajná organizace lovící mimozemskou technologii a operující z podzemní základny.

Ние сме секретна организация, преследваме извънземна технология от подземна база.

Ale ruská radistka operující v Německu během druhé světové byla odhalena během těhotenství. Nemohla si pomoci neklít rusky, když dřív mluvila perfektní němčinou a byla považována za Němku.

Но една руска радистка, работеща в Германия през Втората световна война, била разкрита точно така - докато раждала, кълняла на руски, макар дотогава да говорела идеален немски и да я мислели за немкиня.

Před chvílí jedna z našich odposlechových stanic zachytila vysílání čínské ponorky operující v západním Tichém oceánu.

Преди малко наш подслушвателен пост е прихванал съобщение до китайска подводница, действаща в региона.

Pak tedy vašemu předsedovi vlády řekněte, že máme flotilu letadlových lodí operující ani ne 25 mil od vašeho pobřeží.

Предайте на премиера си, че самолетоносачите са до бреговете ви.

Mám operující skupinu na dosah každého většího města ve vaší zemi, která čeká na mé rozkazy.

Група самолетоносачи са готови да ударят всеки по-голям град в страната ви, чакат само заповедта ми.

Možná hledáte...