opakující čeština
Překlad opakující italsky
Jak se italsky řekne opakující?
Příklady opakující italsky v příkladech
Jak přeložit opakující do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ženy nejsou slabost, jsou neustále se opakující nezbytnost.
Le donne non sono una debolezza, ma una ricorrente necessità.
Je to nějaký opakující se motiv.
E' una specie di tema ricorrente.
Opakující se sen.
Un sogno ricorrente.
Umírající rasa, otupěle si opakující starodávné zásady, jež určovaly jejich životy od nepaměti.
Una razza morente che intorpidita rievoca i modi antichi in una confusa dimenticanza.
Opakující se povaha nosné vlny naznačuje.
La natura ripetitiva del sistema del canale portante fa pensare.
Srazili jsme se, explodovali, a pak jsme uvízli v opakující se smyčce.
Dopo la collisione e l'esplosione siamo rimasti nell'anello temporale.
A to opakující se gesto?
Come questo gesto ripetitivo.
Praporčíku Wildmanová, hledejte v hejnu nějaký opakující se prvek.
Analizzi il campo in cerca di schemi ricorrenti.
Způsobuje stále se opakující činnost při vysoké rychlosti.
E' dovuta ad attività ripetitive, effettuate a ritmi sostenuti.
Je to jen jeden neustále se opakující japonský ideogram.
E' lo stesso ideogramma ripetuto più volte.
Promiňte, ale chceme s přítelem vykonávat jistou bezmyšlenkovitou a opakující se činnost.
Mi scusi. lo e il mio amico abbiamo un lavoro noioso e ripetitivo da svolgere.
Stále se opakující.
Modelli ripetitivi.
Už mě štve ta stále opakující se rutina. Trochu to tu oživíme, co říkáte?
Sapete, sono stufo di tartassarvi di domande, che ne dite di ravvivare un po' le cose?
Zesilte každou opakující se frekvenci a přesměrujte ji zpět ke mně.
Voglio Io spettro completo di tutti i segnali in arrivo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Opakující se problémy se suverénním zadlužením zažily už prakticky všechny země rozvíjejících se trhů.
Praticamente tutti i mercati emergenti hanno sperimentato problemi relativi alla gestione del loro debito sovrano in maniera ricorrente.