opakující čeština
Příklady opakující portugalsky v příkladech
Jak přeložit opakující do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to nějaký opakující se motiv.
É uma espécie de tema que se repete.
Nebo můžeme zabít spousty nevinných ve stále a stále se opakující sebezničující bitvě, dokud jeden druhého nezabijeme.
Ou podemos destruir. Causar a morte de inúmeros inocentes numa batalha egoísta, repetida vezes sem conta até morrermos.
Umírající rasa, otupěle si opakující starodávné zásady, jež určovaly jejich životy od nepaměti.
Uma raça moribunda, apáticamente ensaiando antigas tradições esbatidas pelo esquecimento.
Zemřela na opakující se užívání kokainu.
Teve um ataque cardíaco por uso contínuo de cocaína.
Opakující se povaha nosné vlny naznačuje.
A natureza reiterativa do padrão subtransportador implica.
A to opakující se gesto?
E este gesto. - Isso mesmo.
A teď zase můžeš být sám sebou. a ne jen postavičkou neustále opakující jednu větu.
Agora podes voltar a ser como eras. em vez de uma personagem unidimensional com uma frase gira.
Praporčíku Wildmanová, hledejte v hejnu nějaký opakující se prvek.
Imediato Wildman efectue o scan do campo para achar padrões idênticos.
Způsobuje stále se opakující činnost při vysoké rychlosti.
Sim, provocada por uma actividade repetitiva a alta velocidade.
Ne, řeknu ti co to je. Opakující se smyčka.
E um padrão repetitivo.
Je to jen jeden neustále se opakující japonský ideogram.
O mesmo ideograma repete-se.
Promiňte, ale chceme s přítelem vykonávat jistou bezmyšlenkovitou a opakující se činnost.
O meu amigo e eu temos que executar algumas tarefas repetitivas menores.
Stále se opakující.
É um padrão repetitivo.
Snažím se izolovat opakující se vzorce v periodikách za určitý čas.
Estou a tentar isolar repetições de padrões nos artigos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obě tvrzení jsou ale pravdivá jen zčásti a jen zčásti vysvětlují Chávezovy opakující se volební výhry - 13 ze 14 celonárodních hlasování, včetně referend.
No entanto, as duas razões alegadas são apenas parcialmente verdadeiras e somente em parte se devem às recorrentes vitórias eleitorais de Chávez - 13 das 14 votações populares, incluindo referendos.