operativně čeština
Příklady operativně italsky v příkladech
Jak přeložit operativně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Za deset let to necháme operativně odstranit, Tomáši!
Fra dieci anni lo toglieremo con una operazione. Thomas!
Tvoje paže byla amputována. A opět operativně připojená.
Il suo braccio è stato amputato e riattaccato chirurgicamente.
Musíme tumor operativně odstranit.
Le servira' un intervento per rimuovere il tumore.
To se dělá operativně, pod celkovou narkózou.
C'e' bisogno di un'intera procedura chirurgica sotto anestesia generale per mettere dentro quei tubi.
Ano, operativně, a čím dříve tím lépe.
Si', chirurgicamente, e prima e' meglio e'.
Možná - operativně.
Forse. Chirurgicamente.
Má operativně zvětšené poprsí.
Ha i seni rifatti.
Vaše srdce nekontrolovatelně tepe. Musíme operativně oddělit spojení mezi vaším mozkem a srdcem.
Il suo battito cardiaco e' fuori controllo, dobbiamo chirurgicamente interrompere i contatti tra il cuore e il cervello.
Není šance, že bych se jimi operativně propletl, aniž bych nějakou neprotrhnul.
Mi sara' impossibile intervenire chirurgicamente in un casino del genere senza romperne una.
Laylo, byla to operativně správná volba.
Layla, operativamente era la scelta migliore.
Operativně. Ihned.
Chirurgicamente.
Takže nemusíme nic operativně opravovat.
Niente che vada operato.
Jedná se sice o vzácný defekt, dá se ale operativně napravit.
E' un problema piuttosto raro, ma possiamo risolverlo con un intervento.
Operativně ho zmenšíme.
Dobbiamo fare una riduzione chirurgica.