operatorio italština
operační
Význam operatorio význam
Co v italštině znamená operatorio?
operatorio
Překlad operatorio překlad
Jak z italštiny přeložit operatorio?
Příklady operatorio příklady
Jak se v italštině používá operatorio?
Citáty z filmových titulků
Si vuole gentilmente accomodare sul tavolo operatorio? - Ah!
Nyní se laskavě přemístěte na operační stůl.
Mi dispiace, ma il vostro amico è appena morto sul tavolo operatorio.
Je mi to líto, ale váš přítel právě zemřel na stole.
Per me il mio lavoro è quello del chirurgo, la scrivania è il tavolo operatorio e le penne sono scalpelli e bisturi.
Já to takhle nevidím, Waltře. Pro mě je likvidátor škod chirurg psací stůl je operační stůl a tužky jsou skalpely a dláta.
Se si sta chiedendo per quale ragione deve liberare il tavolo operatorio, allora le suggerisco di guardare sopra la testa del ragazzo, dottore.
Jste zvědavý, proč musíte uvolnit operační stůl, tak se podívejte nahoru.
Mia moglie resistette solo sei minuti sul tavolo operatorio, e poi morì.
Moje žena žila na operačním stole jenom šest minut, potom zemřela.
Sul tavolo operatorio, la rossa muore.
Na operačním stole rusovláska umírá.
Tu. rimetti quel coso sul tavolo operatorio.
A vy. položte tu věc nazpět na operační stůl.
Che vergogna! Farsi scappare gli uomini dal tavolo operatorio!
Jaká ostuda, nechat si utéct samce přímo z operačního stolu.
Quando mi sono svegliato, ero steso su un tavolo operatorio o roba del genere.
Když jsem se probudil, byl jsem v nějaké místnosti, která vypadala jako operační sál.
Ora, se si scoprisse il farmaco zombie. 40-50.000 vite all'anno vengono perse sul tavolo operatorio,...non a causa di un intervento chirurgico, ma a causa di shock anestetico.
Co kdyby byla tato zombie droga objevena? 40 až 50 tisíc životů za rok skončí na operačním stole. Ne kvůli zákroku.
Abbiamo un tavolo operatorio sulla nave di soccorso.
Na záchranné lodi máme chirurgickou základnu.
Quando un uomo va in chiesa e prega Dio perché la moglie...non perda il bambino o la figlia non muoia di emorragia...o la madre non subisca gli eetti di un trauma post-operatorio...a chi credi che rivolga le sue preghiere?
Když někdo přijde do kaple, padne na kolena a modlí se k Bohu, aby jeho žena nepotratila. nebo aby jeho dcera nevykrvácela nebo aby jeho matka neutrpěla akutní neurální trauma. z pooperačního šoku. Ke komu si myslíte, že se modlí? No?
Ti sdrai sul tavolo operatorio.
Loretto, ty jsi v tranzu, vpluješ dovnitř a lehneš si na operační stůl.
Proprio come quella bambina sul tavolo operatorio.
Přesně jako ta malí, kterou jsi viděl na operačním stole.