repertorio italština

repertoár, seznam

Význam repertorio význam

Co v italštině znamená repertorio?

repertorio podstatné jméno

— insieme di dati ordinati tramite un metodo che li rende agevolmente leggibili — tutti i componimenti teatrali di cui una compagnia dispone per le rappresentazioni. Tutte le canzoni di cui un cantante o gruppo dispongono

Překlad repertorio překlad

Jak z italštiny přeložit repertorio?

repertorio italština » čeština

repertoár seznam rejsřík pořad

Příklady repertorio příklady

Jak se v italštině používá repertorio?

Citáty z filmových titulků

E BORDENAVE, con Rose MIGNON, la stella del suo teatro e tutta la compagnia, vanno da Nana per esprimere le condoglianze più enfatiche del suo repertorio.

Bordenave, doprovázený Rose Mignonovou, hvězdou jeho divadla, a celým sborem, přichází vyjádřit Naně svou nejhlubší soustrast.

Su, sfodera il tuo repertorio.

Teď na ní vybal svou zásobu triků.

Lo ho un repertorio molto vasto.

Mám rozsáhlý repertoár, pane.

Ora, vediamo. Devo ricordare il mio repertorio.

Počkejte, musím si projít repertoár.

Ultimamente, ho sognato molto il teatro. Recitavo il mio vecchio repertorio.

Poslední dobou se mi zdá o divadle, přehrávám si svoje stará čísla.

Ha un grosso repertorio!

Ten rozmanitý program!

Quante paghereste per una canzone del repertorio della Sig. Ra Simpson?

Kolik nabídnete paní Simpsonové za jedno její číslo?

C'è il caso Stillman, riportato dal repertorio di appello penale del 1926. a pagina 463.

Král vs. Stillman, případ z roku 1926, zpráva o zločinu strana 463.

Tutto il repertorio?

Totální akce?

Disinvolto, con un collaudato repertorio di chiacchiere, studiate apposta per ubriacare le pollastrelle relativamente inesperte come lei, Miss Simpson, e far loro girare la testa.

Umí se chovat, mistrně ovládá svuj part, obzvláště když mu jde o to, zasáhnout poměrně prosté děvče jako jste vy, slečno Simpsonová, rovnou do srdce.

La prossima volta che interpretate una cantante morta 12 anni e mezzo fa, vi suggerisco di impararne il repertorio per intero.

Litujte. Až se rozhodnete příště vydávat. za zpěvačku, která je 12 a půl roku mrtvá. měla byste se naučit celý její repertoár.

Hoefgen lei assume la direzione del Teatro di Stato Prussiano con questi obiettivi: teatro sempre esaurito, repertorio solo tedesco e il pubblico deve impazzire per lei.

Převezmete místo intendanta Pruského státního divadla. Váš úkol je snadný! Udržet Pruské divadlo denně plné a pruské publikum se pro vás musí nadchnout.

La vita del teatro repertorio, piani e i suoi spettacoli.

Repertoár, vaše představení atd.

Vorrei fare domanda d'ammissione alla compagnia di repertorio.

Chtěla bych se přihlásit na konzervatoř.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

È difficile vedere come i paesi europei possano indefinitamente evitare il ricorso al completo repertorio di misure sul debito, soprattutto per ristrutturare le fragili economie della periferia della zona euro.

Lze si těžko představit, jak by se evropské země mohly donekonečna vyhýbat použití celé palety protidluhových opatření, zejména při nápravě křehkých ekonomik na okraji eurozóny.

Možná hledáte...