repertorio spanělština

repertoár

Význam repertorio význam

Co v spanělštině znamená repertorio?

repertorio podstatné jméno

— Índice de noticias, documentos, números de teléfono, etc., ordenados de manera de poder ser accedidos con facilidad. — En encuadernación,| Conjunto de marcas, posiblemente en relieve, que permiten encontrar fácilmente los contenidos ordenados de un libro. — Teatro.| Conjunto de piezas que representa un actor o un grupo.

Překlad repertorio překlad

Jak z spanělštiny přeložit repertorio?

repertorio spanělština » čeština

repertoár seznam adresář

Příklady repertorio příklady

Jak se v spanělštině používá repertorio?

Citáty z filmových titulků

Y Bordenave con Rose Mignon, la vedette de su teatro, y toda la compañía, le llevan a Nana las más enfáticas condolencias de su repertorio.

Bordenave, doprovázený Rose Mignonovou, hvězdou jeho divadla, a celým sborem, přichází vyjádřit Naně svou nejhlubší soustrast.

Renueve su repertorio.

To známe, něco nového, pane.

Tengo un amplio repertorio, señor.

Mám rozsáhlý repertoár, pane.

Ese ballet ya no está en el repertorio.

Červené střevíčky už hrát nebudeme!

Vamos a ver. Tengo que repasar mi repertorio.

Počkejte, musím si projít repertoár.

Yo cambio mi repertorio continuamente.

Já svý čísla obměňuju.

Tocará no sólo su repertorio standard, sino también.

Nebude hrát jen obvyklý repertoár, ale.

Tal gente servirá de terrible ejemplo para aquellos que ven el mundo como un teatro cuando el poder de la técnica. y sus triunfos de esa fuerza sea el único acto en su repertorio.

Ti lidé budou odstrašujícím příkladem pro ty,. co chtějí, aby technice. a jejímu triumfu. nestálo nic v cestě.

Mi repertorio clásico y el moderno. Hasta en dialecto.

Klasický i moderní repertoár.

Siempre me buscan para el repertorio italiano.

Dávali mi italský repertoár.

Esto pertenece a mi repertorio.

Naučím vás něco ze svého rozsáhlého repertoáru.

Realmente, me gustaría pero tenemos un repertorio.

A ráda bych vám ji zazpívala, ale máme svůj program.

Ya saben, todo el repertorio.

Víte, tak nějak povšechně.

Sus muertes se corresponden con el último repertorio de tu padre.

Jejich úmrtí přesně odpovídají repertoáru poslední sezóny vašeho otce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A medida que la economía se desarrolle, ampliará su repertorio de métodos y fuentes de evidencia, aumentará la solidez de su ciencia y los charlatanes serán desenmascarados.

S dalším vývojem pak ekonomie rozšíří svůj repertoár metod a důkazních zdrojů, stane se jako obor silnější a šarlatáni budou odhaleni.

Es más, el público puede llegar a apreciar un repertorio aventurado cuanto más expuesto esté a él.

Publikum navíc může oceňovat odvážný repertoár tím více, čím více je mu vystaveno.

Možná hledáte...