repertoár čeština

Překlad repertoár spanělsky

Jak se spanělsky řekne repertoár?

repertoár čeština » spanělština

repertorio

Příklady repertoár spanělsky v příkladech

Jak přeložit repertoár do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám rozsáhlý repertoár, pane.

Tengo un amplio repertorio, señor.

Počkejte, musím si projít repertoár.

Vamos a ver. Tengo que repasar mi repertorio.

Potřebujete příslušný repertoár a aranžmá, abyste ukázala, co ve vás je.

Necesitas material especial y arreglos para resaltar tu talento.

Nebude hrát jen obvyklý repertoár, ale.

Tocará no sólo su repertorio standard, sino también.

Klasický i moderní repertoár.

Mi repertorio clásico y el moderno. Hasta en dialecto.

Dávali mi italský repertoár.

Siempre me buscan para el repertorio italiano.

Máme prvotřídní repertoár.

Tenemos una selección de primera para ustedes.

Až se rozhodnete příště vydávat. za zpěvačku, která je 12 a půl roku mrtvá. měla byste se naučit celý její repertoár.

La próxima vez que se haga pasar. por una cantante de music hall que murió hace 12 años y medio. le recomiendo que aprenda todo su repertorio.

Vy svoláte tiskovou konferenci, na ní budete informovat o divadle. Repertoár, vaše představení atd.

Dará una conferencia de prensa. sobre la situación y los proyectos de nuestro teatro.

Jim vykradeš celej repertoár.

Seguirás robándote sus chistes.

Celý repertoár.

El catálogo entero.

Jsou docela dobří, i když mají buržoazní repertoár.

Son bastante buenos, pese a su repertorio burgués.

To rozšíří tvůj repertoár.

Eso ampliará tu repertorio.

V těch filmech je repertoár hororů. Ale já točím horory.

Todo lo que tiene que ver con el terror, está ahí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

S dalším vývojem pak ekonomie rozšíří svůj repertoár metod a důkazních zdrojů, stane se jako obor silnější a šarlatáni budou odhaleni.

A medida que la economía se desarrolle, ampliará su repertorio de métodos y fuentes de evidencia, aumentará la solidez de su ciencia y los charlatanes serán desenmascarados.

Publikum navíc může oceňovat odvážný repertoár tím více, čím více je mu vystaveno.

Es más, el público puede llegar a apreciar un repertorio aventurado cuanto más expuesto esté a él.

Možná hledáte...