repertoár čeština

Překlad repertoár portugalsky

Jak se portugalsky řekne repertoár?

repertório

Jak přeložit repertoár do portugalštiny?

Mám rozsáhlý repertoár, pane.

Tenho um reportório muito amplo, senhor.

Potřebujete příslušný repertoár a aranžmá, abyste ukázala, co ve vás je.

Precisas de material especial, arranjos, para salientar o teu talento.

Až se rozhodnete příště vydávat. za zpěvačku, která je 12 a půl roku mrtvá. měla byste se naučit celý její repertoár.

Da próxima vez que for passar por uma cantora, morta há 12 anos e meio, eu sugiro que aprenda seu repertório.

Jim vykradeš celej repertoár.

Continuas a roubar-lhes as piadas.

Celý repertoár.

O repertório inteiro.

Jsou docela dobří, i když mají buržoazní repertoár.

São bastante bons, apesar do repertório burguês.

Krade ti repertoár.

A roubar o teu material assim dessa maneira.

Uplatnil jsem celej svůj repertoár, abych je neztratil!

Usei todos os truques para não os perder!

Osvěžím si svúj repertoár.

Levo o meu reportório completo.

Takže jsem štěstím bez sebe, že mohu pouslouchat jeho repertoár.

Portanto, eu é que fico com o prazer de ouvir o seu repertório.

Až tohle celé skončí, možná bych vás mohl naučit svůj repertoár.

Quando tudo isso acabar, talvez me deixe ensiná-lo meu repertório.

To je celej repertoár?

Só isto? Não tens mais forca?

Váš repertoár je mimořádně náročný.

Propõe-nos um programa particularmente difícil.

Neskutečně dlouhý repertoár.

Terrivelmente longo esse repertório.