repercussão portugalština

odskok

Význam repercussão význam

Co v portugalštině znamená repercussão?

repercussão podstatné jméno

— ato ou efeito de repercutir ⋄ Mesmo assim, a repercussão do caso causou mal-estar no partido e no governo. {{OESP|2012|maio|29}}

Překlad repercussão překlad

Jak z portugalštiny přeložit repercussão?

repercussão portugalština » čeština

odskok

Příklady repercussão příklady

Jak se v portugalštině používá repercussão?

Citáty z filmových titulků

Acabem com as palavras! Estou farto de palavras. Que venha repercussão e. a responsabilidade.

Je to odpovědnost nejvyššího řádu.

Mr Herbert não merece tamanha generosidade, mas tal gesto realmente terá a repercussão desejada na sociedade. A posteridade não terá como duvidar de sua afeição.

Pan Herbert nestojí za takovou velkorysost, ale ona své gesto staví na odiv a potomstvo to od ní ocení.

A repercussão sobre a saúde é evidente.

Dopad na zdraví obyvatel Betanů je zjevný.

Repercussão?

Reaguje?

Sejamos justo. Isto não é nenhum tema, apenas uma repercussão pós-feminista.

To není argument, ale vztek na feministky.

Veja, cada detalhe cada gesto por mais pequeno revela uma infinidade de verdades e portanto tem uma repercussão infinita e efeitos grandiosos.

Chápete? Každý detail, každé gesto,.jakkoli může být nicotné, odhaluje nekonečno dalších pravd. a nekonečno dalších důsledků. proto má obrovský vliv.

Qual a sua repercussão?

A odezva?

Qual seria a repercussão?

Jak by to vypadalo?

Qual achas que vai ser a repercussão no New York Times nos próximos seis meses?

Jak myslíš, že se to bude příštího půl roku odvíjet na stránkách New York Times?

Falas de um efeito de repercussão?

Tím chceš říct, že jde o efekt šíření vln?

O efeito de repercussão.

Efekt šíření vln. Co s ním?

Sempre que passamos pela sala das teorias, tu e o Marco comentam que cada caso que tratamos tem um efeito de repercussão.

Jak každý případ vyvolá vlny.

E se as bombas forem essa repercussão?

Co když jsou ty bomby tou vlnou?

Ligo-te, se encontrar a repercussão.

Zavolám, jestli najdu tu tvoji vlnu. - Díky.

Možná hledáte...