repercutir portugalština

Význam repercutir význam

Co v portugalštině znamená repercutir?

— ressoar — causar impressão

Jak se v portugalštině používá repercutir?

Porque o que acontecer no domingo à noite, irá repercutir-se pela eternidade.

O tom, co se stane v neděli večer, se bude mluvit celou věčnost.

Não concordo, mas vejo a necessidade de proteger o DOD contra controvérsias que se possam repercutir no meu pai.

Nemusím nutně souhlasit se vším co stojí v tom prohlášení ale musím chránit Ministerstvo před možnými dopady které by postihly mého otce.

Aquilo de que precisava para lucrar com o Scylla. Um incidente que irá repercutir-se a nível global.

Co potřebovala jako zisk ze Scylly je incident, který povede k celosvětovému konfliktu.

Os eventos dessa noite vão repercutir para sempre.

Dnešní události budou žít navždy.

As escolhas que fizeres esta noite repercutir-se-ão no tempo, alterando sortes e destinos.

Volby, které dnes vykonáš rozčeří peřeje času, měníc osudy a předurčení.

O teu mito vai repercutir-se durante mil anos.

Mýtus, o kterém se bude mluvit tisíce let.

Isto ia repercutir em toda a comunidade de inteligência.

To by poslalo vlny skrz celou zpravodajskou komunitu.

Isto pode repercutir-se na minha bolsa.

Od tohodle se může odvíjet, kam mě vezmou do práce.

Deve repercutir-se em si, não?

Asi se v něm poznáváte, že jo?

Mas o que Mr. Bennett ouviu hoje poderá repercutir-se em si.

Ale to, co dnes pan Bennett zaslechl, může mít dopad i na vás.

Se isto se repercutir na KPG, teremos a cabeça a prémio. Percebeste?

Pokud to vedení zjistí, budeme pěkně v prdeli.

As decisões do Alex vão repercutir em todos neste planeta.

Alexova rozhodnutí budou mít následky pro všechny na této planetě.

A história vai repercutir e vai ser culpa minha.

Začne se o něm říkat, že je hovado, a bude to jen moje chyba.