refectorio spanělština

refektář

Význam refectorio význam

Co v spanělštině znamená refectorio?

refectorio podstatné jméno

— Comedor donde comen los monjes de los monasterios. Está comunicado con la cocina; tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia

Překlad refectorio překlad

Jak z spanělštiny přeložit refectorio?

refectorio spanělština » čeština

refektář

Příklady refectorio příklady

Jak se v spanělštině používá refectorio?

Citáty z filmových titulků

Conocerá su penitencia en el refectorio.

Svůj trest se dozvíte v refektáři.

Permíteme unirme a tu lado en el refectorio.

Dovol mi, abych s tebou mohla sedět u stolu.

Ahora, todos al refectorio!

Všichni do jídelny!

Y se les dará una penitencia para hacer en el refectorio o en capilla.

A bude vám uloženo pokání, které vykonáte v refektáři nebo v kapli.

Dirá tres Marías en el refectorio por las hermanas que tuvieron la caridad de proclamarla.

Pomodlíte se v refektáři 3x zdrávas Maria. za sestru, která vás s láskou napomenula.

Por haber botado leche dos veces en el refectorio.

Dvakrát jsem v refektáři rozlila mléko.

Pedirá a Dios que la ayude a superar este apego y besará los pies de las monjas y suplicará por su pan en el refectorio.

Proste Boha, aby vám pomohl překonat tuto vzájemnou náklonnost. polibte nohy sestrám a poproste v refektáři o svůj chléb.

Estoy atrasada todos los días para la capilla o el refectorio o ambos.

Každý den jsem chodila pozdě do kaple nebo do refektáře.

Cenaremos con el alcalde de Hertford en el refectorio.

Starosta Hertfordu s námi v refektáři povečeří.

Los que estén listos que vayan al refectorio.

Až budete zbalení, běžte do jídelny.

Ahora pasan por el pasillo del refectorio. Ahora por delante del cartel del menú de mañana.

Potom pokračují po reflektory ozářené chodbě... a nyní kolem nástěnky se zítřejším menu.

Cuando la estés cantando mírale siempre a él, como si no hubiese nadie más en el refectorio.

Když to budeš zpívat, dívej se jen na něj, jakoby v refektáři nikdo další nebyl.

El Padre José me colocó en el centro del refectorio.

Otec José mě nechal uprostřed refektáře.

Necesito a alguien que me lleve al refectorio para cenar.

Potřebuji někoho, kdo by mne vzal do jídelny na večeři.

Možná hledáte...