reperibile italština

k dispozici

Význam reperibile význam

Co v italštině znamená reperibile?

reperibile přídavné jméno

— [[disponibile]], [[rintracciabile]]

Překlad reperibile překlad

Jak z italštiny přeložit reperibile?

reperibile italština » čeština

k dispozici pohotový nalezitelný k dostání

Příklady reperibile příklady

Jak se v italštině používá reperibile?

Citáty z filmových titulků

Sembra che i gemelli stiano nascendo, quindi. andremo insieme, adesso è lei la prima reperibile.

Vypadá to, že dvojčata jsou na cestě, takže vyrážíme spolu. A vy jste první na telefonu.

Se io non sono reperibile deve essere trattenuta con qualsiasi pretesto.

A pokud to vědět nebudu, musí být pod jakoukoli záminkou zadržena.

Qualora un principe adeguato non fosse reperibile, la principessa sarà data in sposa a.

V případě, že nelze vybrat správného prince, princezna si pak musí vzít.

Dov'è reperibile il giovanotto?

Kde toho chlapa najdu? - Proč?

Hai un sacco di lavoro arretrato. E non sei mai reperibile.

Máš tady spoustu práce a my abychom tě pořád jenom sháněli.

Stasera sono reperibile, ma. domani mattina, quando ritornero' a casa, andremo tutti a messa prima di lavorare.

Dnes jsem na pohotovosti. Ale zítra, až přijdu domů, půjdeme na mši do kostela, jasný? Dobře, zlatíčko.

Sai, anche se stasera sono reperibile, chiudero' fuori tutte le cose brutte.

I když jsem dnes večer na pohotovosti, nenechám se už ničím rozhodit.

Sei preoccupato perche' questa sera sei reperibile, vero?

Bojíš se toho, jak budeš dneska na pohotovosti, co?

Sono reperibile.

Jsem na pohotovosti.

Sono solo un vecchio gentile che non riesce a distinguere un medico reperibile da uno che magari ha solo bisogno di un letto caldo per la notte.

Jsem jen hodný stařík, co nepozná rozdíl mezi doktorem na pohotovosti a člověkem, co potřebuje místo na přespání.

Sfortunatamente stanotte sono reperibile, e se questo posto di giorno e' strano. di notte e' anche peggio.

Naneštěstí mám dnes v noci službu. Jakkoliv divné může tohle místo být ve dne, v noci je mnohem divnější.

Non è reperibile.

Není tady.

Il chirurgo vascolare reperibile ha detto che puoi riprendere il paziente stasera.

Cévní chirurg říkal, že si svého pacienta můžeš večer vyzvedonut.

Si rilassi, il dottor Di Stefano e' reperibile.

Klídek, doktor DiStefano má pohotovost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Senza approvazione da parte della FDA, la società non volle mettere sul mercato il prodotto, che pertanto non è reperibile, e che tragicamente priva i bambini dei Paesi in via di sviluppo di una terapia salvavita.

A bez posvěcení FDA nebyla firma ochotná uvést produkt na trh, takže ten je dodnes nedostupný a děti v rozvojových zemích tragicky přicházejí o léčbu schopnou zachraňovat životy.

Možná hledáte...