pohotový čeština

Překlad pohotový italsky

Jak se italsky řekne pohotový?

sussistente spigliato sciolto sbrigativo reperibile pronto per l’esercizio pronto per funzione pronto presto operativo in condizioni di marcia disponibile

Jak přeložit pohotový do italštiny?

Našel se někdo pohotový tak, že vypsal odměnu za toho zrádce?

Scusami tu, allora, se ho sbagliato! Qualcuno ha programmato la taglia per chi porterà qui Buckingham?

Je hodně pohotový a rychlý.

È pronto, veloce.

Tenhle boxer je úžasně pohotový.

Nessuno dei due è pronto a colpire.

Jsem silný. Pohotový.

Sono forte, agile.

Učili mě být inteligentní, pohotový, chladný, dobyvačný.

Mi è stato insegnato ad essere intelligente, efficiente, cinico. per conquistare.

Pro případ, že jejich inženýr není tak pohotový jako pan La Forge.

Nel caso gli ingegneri di Taris non fossero efficienti come La Forge.

V kung fu, ani v sledování, neni ani tak pohotový jako já.

Ma, Io sono più bravo nel Kung-fu e molto più bello Sono anche più intelligente. E anche più alto.

Jeden pohotový námořník si vzpomněl, že hlavní strojník vždy jedl plno vlákniny.

Un marinaio accorto rammentò che il capo ingegnere mangiava sempre molte fibre.

Zticha, zticha, pohotový, zticha, zticha.

Bocca di merda. Bocca di merda. Don Don Don.

Vždy pohotový.

Sempre pronto.

Tak to je můj pohovor? - Ty jsi pohotový.

Quindi questo era un colloquio?

Jste dosti pohotový.

Siete spiritoso.

Nečekal jste, že jsem tak inteligentní a pohotový, že?

Scommetto che non ti aspettavi che io fossi così intelligente. Così svelto di mente, vero?

Vždy pohotový, vždy připravený, vždy podrážděný.

Sempre pronto, sempre sistemato, sempre tirato.