pohotový čeština

Příklady pohotový bulharsky v příkladech

Jak přeložit pohotový do bulharštiny?

Našel se někdo pohotový tak, že vypsal odměnu za toho zrádce?

За главата на предателя обявена ли е награда?

Byls pohotový.

Безстрашно.

Já nevím. ty jsi tak pohotový, inteligetní, chytrý.

Не разбирам: ти си умен, интелигентен, опитен човек а допускаш да се случват такива неща!

Jo, pomáhá mi to zůstat pohotový.

Поддържа ме във форма.

Protože byl Eratosthenes pohotový experimentovat, ptal se, jestli i zde, blízko Alexandrie, budou tyče v poledne 21.června vrhat stíny.

Тъй като Ератостен бил склонен да експериментира, да се запита дали там, край Александрия една пръчка ще хвърля сянка по обед на 21-ви юни.

Dokud mi bude sloužit sluch a budu dost pohotový.

Докато чувам добре и реагирам бързо.

Musíme být pohotový.

Ние постоянно сме нащрек.

Všechno vycítí. Je hodně pohotový a rychlý.

Забелязва много неща.

Tenhle boxer je úžasně pohotový. Zásah levou.

Никой от бойците не е готов да удря.

Pohotový.

Пъргав съм.

Pro případ, že jejich inženýr není tak pohotový jako pan La Forge.

В случай, че инженерите на Тарис не са толкова квалифицирани, колкото Ла Фордж.

Kdo není pohotový, jde ke zdi.

Не се ли справиш отиваш на стената.

Mám parťáka, jmenuje se Makimura, ale neni zase až tak moc dobrý, V kung fu, ani v sledování, neni ani tak pohotový jako já. Co tím myslíš?

Имам и партньор на име Макимура, но. аз съм по-умен, по-добър в Кунг Фу, по-готин. и по-висок от него.

On je velice bystrý, veselý, pohotový.

Много е умен, забавен и добре се изразява.