pohotový čeština
Překlad pohotový spanělsky
Jak se spanělsky řekne pohotový?
pohotový čeština » spanělština
Příklady pohotový spanělsky v příkladech
Jak přeložit pohotový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi příliš nemotorný. Musíš být pohotový. Pohybovat se rychle.
Es que eres lento, tienes que moverte con rapidez.
Byls pohotový.
Con los ojos abiertos.
Byl jsem pohotový mladík, dobrý v řečech, vůlí se učit všemu novému.
Era un joven listo, bueno en idiomas y dispuesto a aprender.
Vaše dcera má pohotový a ostrý jazýček.
Su hija tiene una lengua muy aguda y ocurrente.
Jo, pomáhá mi to zůstat pohotový.
Sí. me mantiene fuerte.
Protože byl Eratosthenes pohotový experimentovat, ptal se, jestli i zde, blízko Alexandrie, budou tyče v poledne 21.června vrhat stíny.
Tuvo la presencia de ánimo para experimentar y preguntarse si, aquí, cerca de Alejandría una vara proyectaba sombra al mediodía del 21 de junio.
Asi si pomyslíte, že nejsem dost pohotový, ale zapomnel jsem se jich zeptat.
Creerá que no estoy al loro, pero no les pregunté el nombre.
Dokud mi bude sloužit sluch a budu dost pohotový.
Mientras mi vista sea buena y mis reacciones rápidas.
Musíme být pohotový.
Tenemos que estar alerta.
Je hodně pohotový a rychlý.
Ve cosas. Es rápido.
Tenhle boxer je úžasně pohotový.
No están listos para golpear.
Jsem silný. Pohotový.
Estoy fuerte y despierto.
Učili mě být inteligentní, pohotový, chladný, dobyvačný.
Fui enseñado a ser inteligente, eficiente, sereno. A conquistar.
Ten je pohotový.
Ingenioso amiguito.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ekonomové a odborníci na čínské dění zase oslavují pohotový přísun kapitálu, know-how a marketinkových kanálů, díky nimž se Čína během krátké doby stala výrobní základnou a exportním obrem Asie.
Los economistas y los observadores celebran la disponibilidad de canales de capital, know-how y marketing que permitió que China se convirtiera --en un corto periodo-- en la base manufacturera y el generador de exportaciones de Asia.