pohotový čeština

Překlad pohotový rusky

Jak se rusky řekne pohotový?

pohotový čeština » ruština

находчивый своевременный готовый

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pohotový rusky v příkladech

Jak přeložit pohotový do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Pohybuje se rychle, jsem pohotový, Smrtonosná past, že?

Я быстр, я юрок, мертвецы ведь тяжелее, так?

Byl jsem pohotový mladík, dobrý v řečech, vůlí se učit všemu novému.

Я был молодой, способный к изучению языков, и желал учиться.

Vaše dcera má pohotový a ostrý jazýček.

У вашей дочери быстрый и острый язычок.

Protože byl Eratosthenes pohotový experimentovat, ptal se, jestli i zde, blízko Alexandrie, budou tyče v poledne 21.června vrhat stíny.

Потому что у Эратосфена возникло желание провести опыт и узнать, отбрасывает ли палка тень здесь в Александрии 21 июня.

Je hodně pohotový a rychlý.

Все схватывает.

Jeden pohotový námořník si vzpomněl, že hlavní strojník vždy jedl plno vlákniny.

Тогда один моряк вспомнил, что их главный инженер всегда ест много клетчатки.

Jste tak pohotový, Sesshoumaru!

Сещёмару-сама такой сильный!

Po celé roky jsem říkal pořád dokola ty stejné věci když se zamyslím, jaký jsem mohl být opravdu chytrý, pohotový a vtipný.

И большую часть этой чепухи я хотел бы сказать. Я трачу свою жизнь в одних и тех же разговорах снова и снова, думая о том, каким мог бы быть. действительно сообразительным, и находчивым, и остроумным.

Vždy pohotový.

Как всегда пунктуален.

Když člověk pašuje zbraně, musí být rychlý a pohotový.

Я не говорю, что у меня не было неудач. Моё дело не терпит промахов.

Nejste moc pohotový?

Вы не слишком веселы, да? - Нет?

Zamiloval jsem se do ní hned, jak jsem ji spatřil její krásnou tvář, radostný tanec, pohotový smích.

Я полюбил ее в тот момент когда увидел ее красивое лицо, ее веселые танцы, ее звонкий смех.

A je velmi vtipný a taky pohotový.

И еще она очень остроумная.

Trest za porušení článků 1 a 2. Pohotový a neodvratný.

Наказание за нарушение пунктов 1 и 2 будетсуровымимолниеносным.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ekonomové a odborníci na čínské dění zase oslavují pohotový přísun kapitálu, know-how a marketinkových kanálů, díky nimž se Čína během krátké doby stala výrobní základnou a exportním obrem Asie.

Экономисты и наблюдатели за развитием Китая прославляют такой приток наличного капитала, ноу-хау, и каналы сбыта, которые позволили Китаю за короткий период времени стать промышленной базой Азии и силовой станцией экспорта.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...