pohotový čeština

Překlad pohotový francouzsky

Jak se francouzsky řekne pohotový?

disponible

Jak přeložit pohotový do francouzštiny?

Musíš být pohotový. Pohybovat se rychle.

Il faut te tenir sur la pointe des pieds, te déplacer vite.

Byl jsem pohotový mladík, dobrý v řečech, vůlí se učit všemu novému.

J'étais un jeune homme alerte, doué pour les langues et désireux d'apprendre.

Jo, pomáhá mi to zůstat pohotový.

Ça me maintient en forme.

Protože byl Eratosthenes pohotový experimentovat, ptal se, jestli i zde, blízko Alexandrie, budou tyče v poledne 21.června vrhat stíny.

En effet, il a eu l'intelligence d'expérimenter. de se demander si, dans la région d'Alexandrie. les bâtons avaient une ombre le 21 juin à midi.

Asi si pomyslíte, že nejsem dost pohotový, ale zapomnel jsem se jich zeptat.

Vous n'allez pas me trouver très futé, mais j'ai oublié de leur demander.

Dokud mi bude sloužit sluch a budu dost pohotový.

Tant que mon audition est bonne, et mes réactions sont rapides.

Všechno vycítí. Je hodně pohotový a rychlý.

Il comprend tout, tout de suite, c'est un rapide.

Tenhle boxer je úžasně pohotový.

Aucun des deux n'est prêt à frapper.

Pohotový.

Je me sens bien.

Učili mě být inteligentní, pohotový, chladný, dobyvačný.

On m'avait appris à être intelligent, conquérant.

Pro případ, že jejich inženýr není tak pohotový jako pan La Forge.

Passez en vitesse de distorsion, si jamais leurs ingénieurs ne sont pas aussi efficaces que La Forge.

V kung fu, ani v sledování, neni ani tak pohotový jako já.

Je suis plus beau, plus grand.

Buďte pohotový, vtipný a zlomyslný.

Soyez sprituel, fin. et malveillant.

Jeden pohotový námořník si vzpomněl, že hlavní strojník vždy jedl plno vlákniny.

Un marin à l'esprit vif s'est souvenu que l'ingénieur en chef mangeait toujours plein de fibres.