pokutový čeština

Příklady pokutový francouzsky v příkladech

Jak přeložit pokutový do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Rozhodčí asi nařídí pokutový kop.

L'arbitre sifflera sans doute penalty.

Funguje zde pokutový systém.

Ce centre fonctionne selon un système de points.

Můžete vynést rozsudek, pokud chcete, ale pokud jste nikdy nezažili ten pocit mít pokutový bloček v jedné ruce a pytlík čtvrťáku v druhé, nikdy to doopravdy nepochopíte.

Vous pouvez surmonter les condamnations si vous voulez, mais si vous n'avez jamais vécu la sensation d'un calepin d'amende dans une main et d'un sac de monnaie dans l'autre, vous ne comprendrez jamais vraiment.

Musím si brát taxík, když chci někam dojet, protože k tomuhle všemu se nějaká protivná dopravačka pustila do pokutový vendety proti mě a mojí motorce.

Je suis coincé quand je veux aller quelque part parce qu'une pervenche a lancé une vendetta contre moi et ma moto.

Manchester má nejlepší pokutový střelce.

Manchester a les meilleurs tireurs de penalty dans ce match.

Ale rozhodčí nařizuje pokutový kop!

L'arbitre accorde un penalty!

Tady vidíte Reedmora v akci, byl stažen a staví se na pokutový hod, dva hody mohou znamenat vítězství pro New Jersey.

Faute sur Reedmore en pleine action. Il a droit à deux lancers francs. Tout est possible pour New Jersey.

Vidíte? To je pokutový bloček.

C'est un livret de contraventions.

Chci, abyste mi ihned odevzdal pokutový bloček a pero.

Je veux que tu cèdes ton carnet de ticket et ton stylo maintenant.

Vůbec jsme to nevěděli, až o měsíc později, když nám došel pokutový lístek poštou.

Nous ne l'aurions même pas su, sauf qu'un mois plus tard, Nous avons reçu par courrier une amende pour excès de vitesse.

Možná hledáte...