pokukovat čeština

Překlad pokukovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne pokukovat?

pokukovat čeština » francouzština

lorgner

Příklady pokukovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit pokukovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Clarenci Feeney, přestaň pokukovat po ženskejch a vezmi svou ženu do kola.

Arrête de regarder ces dévergondées et fais danser ton épouse.

Možná bychom tu neměli takhle pokukovat.

On ne devrait pas fouiner.

Uvědomuješ si, že dokud budeš pěkná, budou po tobě pokukovat?

Parce qu'en un rien de temps, toutes ces belles rondeurs se dessècheront!

Víš, já vím úplně přesně, co se stane. Až bude 10 hodin v noci, tak přijde a bude pokukovat. v kuchyni jako princezna Di a prosit tě, abys ji udělal něco k jídlu.

Je sais exactement ce qui va se passer. aux alentours de 22h, elle va flâner. dans la cuisine telle Lady Di, et te demander à manger.

Viděla mě tlachat s jinou kočkou, pokukovat po někom jiném.

Tu m'as vu parler à une autre nana, draguer quelqu'un d'autre.

Byla to taková úleva, když ses objevila a všichni muži začali pokukovat po tobě.

J'étais soulagée que tu monopolises le regard des hommes.

Vždycky po tobě budou pokukovat, Liz.

Ils te regarderont toujours, Liz.

Také víme, že po ní tehdy začal pokukovat váš přítel.

Nous savons également que votre petit copain lui tournait autour.

Přestaň pokukovat.

Arrête de fantasmer.

Já teď půjdu támhle a budu po tobě pokukovat zpoza mého Take A Break.

Je vais me mettre là-bas et te lancer des œillades - derrière mon numéro de Voici.

Ukradl byste mi i tuto ženu přestože se opovažujete pokukovat po mé sestře?

Pensez-vous me prendre cette femme alors que vous regardez ma soeur?

Tvůj otec jej viděl pokukovat po domě v Asherské poblíž základní školy.

Ton père l'a vu faire de l'oeil a cette maison à Asher près de l'école de primaire.

Od té doby, kdy mu jeho rodiče snížili léky, po mně přestal pokukovat.

Depuis qu'il a arrêté ses médicaments, il me mate plus.

Zkus vyrůst o metr zrovna, když po tobě začínají pokukovat kluci.

Essaie de prendre un mètre juste quand les garçons commencent à s'intéresser à toi.

Možná hledáte...