pokukovat čeština

Příklady pokukovat švédsky v příkladech

Jak přeložit pokukovat do švédštiny?

Clarenci Feeney, přestaň pokukovat po ženskejch a vezmi svou ženu do kola.

Clarence Feeney, sluta titta på de där slamporna och dansa med din hustru.

Byla to taková úleva, když ses objevila a všichni muži začali pokukovat po tobě.

Det var en sådan lättnad när du dök upp och du var den enda som karlarna tittade på.

Vždycky po tobě budou pokukovat, Liz.

De kommer alltid att titta på dig, Liz.

Tak musejí pořád pokukovat ze strany na stranu.

Så den måste väl vrida på huvudet hela tiden.

Zkus vyrůst o metr zrovna, když po tobě začínají pokukovat kluci.

Du hoppar högt bara pojkar tittar på dig.

Začínají po nás pokukovat dokonce i hipsteři.

Lugn nu! Alla hipsters börjar glo som om vi försökte för mycket.

Budeme tu pracovat oba, ale už spolu nikdy nebudeme mluvit nebo po sobě pokukovat, a to od této chvíle.

Vi jobbar här båda två men kommer aldrig att prata eller se varandra i ögonen igen från och med nu.

Měl byste zadržovat slzy, ne pokukovat kolem.

Ni borde kämpa emot tårarna, inte spana in talangen.

Většina z nich bude pokukovat po lepším pojištění.

De flesta har kollat upp den bästa försäkringen.

Nemůžeš tak pitomě pokukovat.

Du kan inte göra grimaser.