pokušení čeština
Překlad pokušení švédsky
Jak se švédsky řekne pokušení?
Příklady pokušení švédsky v příkladech
Jak přeložit pokušení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Na Lorda Hlavního strážce Dobra a Zla, Poradce ve chvílích pokušení, Průvodce po rovné, leč úzké cestě.
Det rättas väktare rådgivare i stunder av frestelse och ledsagare på den smala vägen.
Víš, měl bys vědět, že svět je plný pokušení.
Världen är full av frestelser.
Pokušení?
Frestelser?
Tak tak, pokušení.
Frestelser är fel saker som verkar rätt.
Vzpomínáš si, co jsem ti říkal o pokušení?
Minns du vad jag sa om frestelse?
Já mám své přesvědčení, ale jsem v pokušení podvolit se síle.
Jag tror, men är frestad att låta mig åsidosättas av styrkan.
I neuveď nás v pokušení ale zbav nás od zlého Neboť tvé je království i moc i sláva.
Och inled oss icke i frestelse utan fräls oss fran ondo ty riket är ditt och makten och härligheten i evighet.
Jsem v pokušení zastřelit si Cikána.
Annars skjuter jag en zigenare.
Pokušení se lehce vyhneš.
Det är enkelt att stänga ute uppståndelsen.
To je velký pokušení, věř mi, parťáku.
Det är en stor frestelse, tro mig.
Kdybych byl mladej a byl s jedním z vás, taky bych byl v pokušení.
Om jag vore ung och varit där, hade jag också varit frestad.
Možná bych nepodlehl, ale určitě bych byl v pokušení.
Jag kanske inte hade gett efter, men jag hade varit frestad.
Asi pokušení.
Det var frestelse, kanske.
I náš pán poznal pokušení.
Även vår Herre blev frestad.