pouštní čeština

Příklady pouštní švédsky v příkladech

Jak přeložit pouštní do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Pak jsem si uvědomila, že jsem jen pouštní krysa, a že jí vždycky budu.

Sen insåg jag att jag är en ökenråtta, och aldrig kommer bli något annat.

Treate, ty a tví chlapi obsaďte pouštní stezku.

Pete, du och dina män tar öknen.

Je to pouštní mravenec.

Den är av ökentyp.

Ano, loví hlavně pouštní brouky.

Ja, och ökenskalbaggar är vad de äter mest.

Ale nyní, pokud neuspěješ, budeš princ pouštní provincie a já budu Ramesouvou ženou.

Men om du misslyckas blir du prins i någon provins, och jag blir Ramses hustru.

Tento pouštní Bůh je nadějí pro ty, co už naději ztratili.

Denna gud är de hopplösas hopp.

Pro jeho zmučenou mysl je záhadou zda jsou to vzpomínky na minulé triumfy nebo kvílení zvěstující budoucí pohromy nebo zda pouštní dech roztavil jeho rozum na šílenství.

Med pinat sinne undrade han om dessa rop minde om det förflutnas triumfer, eller om de jämrande varnade för kommande katastrofer. eller om öknens heta andedräkt hade smält hans förstånd till vansinne.

Měly bychom pro tebe načerpat vodu a smýt ti z nohou pouštní prach.

Vi borde dra upp vatten åt dig och tvätta av dammet från dina fötter.

Pouštní slunce mu v mysli zapálilo oheň.

Ökensolen har satt eld på hans sinne.

Pokud ti ovšem pouštní slunce neotupilo smysly.

Såvida ökensolen inte har trubbat av dina sinnen.

Jsou její rty suché a rozpraskané jako pouštní písek, nebo jsou rudé a vláčné jako granátové jablko?

Är hennes läppar såriga och torra som ökensanden? Eller är de fuktiga och röda som ett granatäpple?

To je pouštní krajina?

Är det ökenland?

Mají 100 důstojníků a 3.600 mužů v tajném výcviku na pouštní základně poblíž El Pasa asi už šest týdnů.

De har i hemlighet tränat 100 officerare och 3600 män på en bas i öknen nära El Paso.

Přesně! Jachta, kterou jsme mysleli, že vidíme, byla pouhá iluze. Klamná projekce podobná pouštní fata morgáně.

Det vi såg var en illusion något liknande en hägring ute i öknen.

Možná hledáte...