poušť čeština

Překlad poušť švédsky

Jak se švédsky řekne poušť?

öken ödemark

Jak přeložit poušť do švédštiny?

Ty ne? Občas přemýšlím co má co dočinění Bohem zapomenutá poušť uprostřed ničeho s Jejím veličenstvem královnou.

Jag undrar ibland vad en gudsförgäten öken mitt ute i ödemarken.

Přes poušť?

Över öknen?

Našel jsem tě na poli mrtvého. o samotě křižujícího poušť.

Jag hittade dig halvdöd när du var på väg genom öknen ensam.

Zdálo se, že i poušť je na jejich straně.

Äntligen kapten, miss Willoughby.

Vidím, že sdílíte názor své matky na poušť.

Ni delar visst er mors tankar om öknen.

Tohle je poušť a my jsme uprostřed ní!

Vi är mitt i öknen. -Om det ändå vore dag.

Musíme se dostat přes poušť, babičko.

Vi måste fortsätta, farmor.

Řekla jsem jí, že rodina se musí dostat přes poušť.

Jag sa att familjen måste fortsätta.

Nevím, jestli je tam hora, bažina nebo poušť.

Det syns inte om det är berg, träsk eller öken.

Poušť pokrývá zemi, chladí se, odpočívá před bojem se zítřejším sluncem.

Öknen täcker och kyler jorden. och vilar inför morgondagens strid mot solen.

Existuje tisíc způsobů jak tě poušť může zabít.

På tusen sätt kan öknen döda.

Řekneš mi, kde jsou? Nebo zorganizuju chlapy a. budeme pročesávat poušť dokud je nenajdeme?

Tänker du säga var de är. eller ska vi gå skallgång tills vi hittar dem?

Přes poušť by to možná bylo lepší.

Det skulle gå snabbare genom öknen.

Budeme to muset zkusit přes poušť.

Vi måste försöka med öknen.