poušť čeština
Překlad poušť anglicky
Jak se anglicky řekne poušť?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady poušť anglicky v příkladech
Jak přeložit poušť do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vy, který jste přejel bez sedla celou poušť.
You, who have ridden bareback over the desert.
Musela jsem ujít míle přes poušť než jsem se dostala k moři. Najít rybářskou loď, která by mě k vám přivezla.
I had to walk miles across the desert to the sea. to find the fishing boat that brought me to you.
Vidím, že sdílíte názor své matky na poušť.
I see you share your mother's opinion of the desert.
Mám hrdlo suché jako poušť.
My throat is dry, just like the desert.
Tohle je poušť a my jsme uprostřed ní!
This here's the desert. We're right in it.
Musíme se dostat přes poušť, babičko.
We got to get across, Grandma.
Řekla jsem jí, že rodina se musí dostat přes poušť.
I told her the family had to get across.
Není tady nic, jen poušť odtud až do Texasu.
There's nothing but desert between here and Texas.
Když mě nedostane Afrika Korps, tak poušť ano.
If the Afrika Korps doesn't get me, the desert will. - Whose are these?
Znáte tuto poušť?
You know this desert?
Taková je poušť.
It is so in the desert.
Přemýšlel jsem, jak zavlažit tuhle poušť.
I'm planning on how to irrigate this desert.
Bohem opuštěné místo. Poušť.
This is a Godforsaken wasteland.
Nevím, jestli je tam hora, bažina nebo poušť.
Don't show whether there's mountain, swamp or desert.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Před nemnoha týdny se několik mladých lidí udusilo během deportace zpět do Egypta přes Libyjskou poušť v přeplněných náklaďácích.
A few weeks ago, several youngsters suffocated to death while being deported back to Egypt across the Libyan desert in overloaded trucks.
Právě katastrofální klimatické změny - které proměnily bujně zelenou Saharu v nehostinnou poušť - totiž přinesly ve východní Africe před 5000 lety rozvoj podobných životních stylů.
In fact, it was cataclysmic climate change - which transformed a lush, green Sahara into a harsh desert - that triggered the emergence of such lifestyles in East Africa 5,000 years ago.
Kulturně vyprahlý svět je mnohem cizejší než rudá poušť na povrchu Marsu, o níž Těreškovová a její přátelé mezi kosmonauty - včetně jejího manžela - v mládí snili.
This culturally desiccated world is much more alien than the red desert of the Martian landscape that Tereshkova and her cosmonaut friends - including her husband - dreamed of in their youth.
V takovém případě by se plochý svět mohl proměnit v poušť.
In that case, the flat world could become a desert.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.