pouť čeština
Překlad pouť anglicky
Jak se anglicky řekne pouť?
Pouť čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady pouť anglicky v příkladech
Jak přeložit pouť do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vzpomínám si, jak jednou, když jsem byla malá, na vybombardované místo před kostelem dorazila pouť.
I remember once, when I was little, the fair came to the bombsite opposite the church.
Přijďte na HOLSTENWALLSKOU POUŤ!
Come to the HOLSTENWALL FAIR!
Naše pouť začala v Anglii.
What's the trouble here? - They're all against me.
Tahle malá pouť nám hodně pomůže.
The Chronicle's a good newspaper.
Je pouť.
It's the town festival.
Budu pomstěn, když po očistě duše zasáhnu ho, když připraven je na poslední pouť?
And am I then revenged to take him in the purging of his soul, when he is fit and seasoned for his passage?
Pár kilometrů odtud. je ve vsi velká pouť. Můžeme vydělat trochu peněz.
There is a big fair, a couple of kilometers ahead.
Do Mudonu tě ovšem čeká osamělá pouť dlouhá 200 mil. Britové ti ovšem zaručují bezpečný průchod.
It'll be tough to walk the 200 miles to Mudon alone, but the British have assured you safe passage.
Jako vesnická pouť za mého mládí.
Just like the county fair when I was a kid.
Musím se odebrat na svoji pouť k Narajamě.
You must take me to Narayama then.
Udělám si také pouť k místu pany Marie.
I will also make a pilgrimage to the Virgin of Cobre.
Je možné, že se vydal na pouť setkat se s těmi skrtiči?
It's possible, sir, that he's gone away on a pilgrimage or-- To a meeting of stranglers?
Vezmu tě na pouť v sobotu večer.
I'll take you to the fair on Saturday night.
Nemáte chuť zajít na pouť?
Would you like to go to the fair?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Papež Jan Pavel II. zahájil svoji pouť v Gdaňsku, rodišti Solidarity, a to vzpomínkovou mší za sv. Vojtěcha, jenž před nějakými tisíci lety do Polska přinesl katolickou víru.
Pope John Paul II began his pilgrimage in Gdansk, birthplace of Solidarity, with a remembrance mass for St. Adalbert, who introduced Poland to Catholicism some thousand years ago.
Nicméně, Čínu čeká ještě daleká pouť a v cestě jí stojí mnoho překážek.
Nonetheless, China still has a long way to go and faces many obstacles.
Bhútán se na takovou seriózní pouť vydal.
Bhutan has embarked on such a serious journey.
Ve skutečnosti totiž už dlouho před tím, než Halstead vykonal svou pohrdlivou pouť do Japonska, začali západní etologové přejímat východní pojetí a přístupy - ačkoli si ne zcela neuvědomovali, odkud pocházejí.
In fact, well before Halstead's contemptuous pilgrimage, Western ethologists began adopting Eastern concepts and approaches--although without being aware of their sources.
Když se monetarismus zdiskreditoval - za velké újmy zemí, které se mu poddaly -, začala pouť za novou mantrou.
After monetarism was discredited - at great cost to those countries that succumbed to it - the quest began for a new mantra.
Musím uznat, že pouť Ghany k soběstačnosti nebyla a není vždy bezproblémová.
I must admit that Ghana's path towards self-reliance has not been smooth.
Současný neklidný okamžik je vhodnou příležitostí pro vznesení některých zásadních otázek ohledně samotného mírového procesu, jehož trvání už se pomalu klene přes celou životní pouť části jeho aktérů.
This troubled moment is an appropriate occasion to ask some fundamental questions about the peace effort itself, a process whose length in years is beginning to span the lifetimes of some of the people engaged in it.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.