pouť čeština

Překlad pouť francouzsky

Jak se francouzsky řekne pouť?

pouť čeština » francouzština

pèlerinage pelerinage kermesse

Pouť čeština » francouzština

Pèlerinage

Příklady pouť francouzsky v příkladech

Jak přeložit pouť do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Naše pouť začala v Anglii.

Cette piste a commencé en Angleterre.

Tahle malá pouť nám pomůže..

Le pèlerinage nous fera du bien.

Je pouť.

Mais c'est la Saint-Robin.

Pouť se odvolá.

On la décommandera.

Budu pomstěn, když po očistě duše zasáhnu ho, když připraven je na poslední pouť?

Le tuerai-je quand il est prêt pour le voyage?

Pár kilometrů odtud. je ve vsi velká pouť.

Il y a une grande fête foraine, à deux kilomètres d'ici.

Do Mudonu tě ovšem čeká osamělá pouť dlouhá 200 mil. Britové ti ovšem zaručují bezpečný průchod.

Cinq lieues tout seul, ce sera dur, mais les Anglais sont au courant.

Není to vzrušující? - Jako vesnická pouť za mého mládí. Mají všechno kromě stoupání balónu.

Ça me rappelle la Foire de mon enfance, manque l'ascension en ballon.

Musím se odebrat na svoji pouť k Narajamě.

Messire Narayama m'attend sur sa montagne.

Udělám si také pouť k místu pany Marie.

J'irai aussi faire un pèlerinage â la Vierge de Cobre.

Je možné, že se vydal na pouť setkat se s těmi skrtiči?

Il est possible qu'il soit parti en pèlerinage, ou. A une réunion d'étrangleurs?

Vezmu tě na pouť v sobotu večer.

On ira à la foire samedi soir.

Já budu chránit syny mé krve. a všechny, kteří zkříží tvoji vražednou pouť.

Je protégerai mes fils et tous ceux qui croiseront ton chemin, assassin.

Jestli se někdy dostaneme z této pasti, chci jít s vámi pouť do Lourd. Doprovodíte mě, že ano?

Si nous nous en sortons, si je guéris, je veux aller à Lourdes avec vous.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nicméně, Čínu čeká ještě daleká pouť a v cestě jí stojí mnoho překážek.

Cependant, la Chine a encore un long chemin à parcourir et doit faire face à de nombreux obstacles.

Bhútán se na takovou seriózní pouť vydal.

Le Bhoutan s'est embarqué sur cette voie.

Současný neklidný okamžik je vhodnou příležitostí pro vznesení některých zásadních otázek ohledně samotného mírového procesu, jehož trvání už se pomalu klene přes celou životní pouť části jeho aktérů.

Ce moment tourmenté est une bonne occasion pour poser certaines questions fondamentales sur l'effort de paix à proprement parler, un processus dont la durée en années se mesure en vies entières pour certaines des personnes qui s'y sont investies.

Možná hledáte...