ou | po | you | sou

pou francouzština

veš

Význam pou význam

Co v francouzštině znamená pou?

pou

(Entomologie) Très petit insecte parasite sans ailes qui s’attache à plusieurs espèces d’animaux ou à l’homme, agent de phtiriase et pouvant transmettre des maladies.  La nicotiane eſt ennemie des poux & des puces, ſuivant J. Bauhin : on prétend que ſa fumée éloigne toute ſorte d’inſectes, même les punaiſes. On a obſervé que ſa poudre est mortelle aux léſards, ſang-ſues & limaçons.  Syphilitique par vocation, sans qu’un regard en arrière vînt lui donner quelque regret, elle eut la tête pleine de poux sans qu’un désir lui vînt de propreté et ses jupes enroulaient autour d’elles une odeur de vice et de crasse qui faisait les hommes accourir.  … j’avais l’impression d’être toujours plutôt propre, et ces poux dans ma tête ne me paraissaient pas bien différents des microbes qu’on attrape, on n’y peut rien, par contagion, comme j’avais attrapé la rougeole…  Contrairement aux diptères et aux hémiptères, les poux (ou Phtiraptères) sont dépourvus d’ailes et sont de vrais parasites, dans la mesure où leur vie se déroule entièrement sur la peau de leur hôte et où ils sont incapables de survivre beaucoup plus d’une journée privés de son contact. Ils sont aplatis dorso-ventralement et, bien plus petits en taille que les mouches, mesurent entre 1 et 5 mm environ.  Les cochons, les sangliers et la plupart des oiseaux sont aussi sujets aux poux.  La malpropreté facilite la propagation des poux.  Avoir des poux.  Tuer des poux.  Chercher ses poux.  Il est mangé de poux. (Figuré) Insulte.  – Mademoiselle, ils m’ont appelé vilain pou ! Ils ont dit que j’étais un affreux !

Překlad pou překlad

Jak z francouzštiny přeložit pou?

Příklady pou příklady

Jak se v francouzštině používá pou?

Citáty z filmových titulků

Celui qui est pris dans notre ronde est celui pou lequel on succombe!.
Ty, které sevřeme v kruhu se stanou milenci.!
Si tu tues chaque pou, pense à l'énergie que tu gaspilles.
Když praskáš každou veš, je to moc práce.
Allons-y à pas de loup. A las de pou.
Tedy jdeme za ně, jdeme na ně.
Sans outils on ne peut tuer même un pou.
Beze zbraně nezabiješ ani veš.
Il est excité comme un pou!
Nechápu, proč je tak rozčílený.
Mais il doit venir ici pou me le demander, parce que. Il y a quelque chose dont je veux lui parler avant qu'on se sépare.
Musí přijet za mnou. protože. mu chci něco říct.. než se rozejdeme.
Messieurs, pouvons-nous envoyer ce genre d'homme sur le terrain pou représenter notre société?
Můžeme snad takového muže vyslat do světa, aby náš spolek reprezentoval?
Je cherche un pou.
Hledám tu krysu.
C'est un pou!
Podívej se na ní.
La recette est dans le coffre de ce jojo, Pou-Lai.
Recept je ukryt v trezoru tohoto chlapíka, Shepherda Wonga.
Voici la maison de Pou-Lai.
Neptejte se mě, proč vaječný salát.
C'est le casino de Pou-Lai, ce sadique sodomite nécrophile.
To je Wongovo plovoucí kasino! Jak já ho nenávidím!
Déranger papa Pou-Lai vous osez?
To je svět!
Qui vivra verra Pou-Lai!
Nikdy ten recept nedostanete!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pou maintenir les gens en activité, il est essentiel de les préserver en bonne santé.
Mají-li však lidé pracovat déle, je klíčové, aby zůstali zdraví.