pouť čeština
Příklady pouť bulharsky v příkladech
Jak přeložit pouť do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pouť v Holstenwallu.
Изложение в Хостенвал!
Thatcher, mudrc Wall Streetu, léta hlavní kritik důvěryhodnosti Kaneových novin vzpomíná na pouť, kterou vykonal v mládí.
Тачър от Уол Стрийт. който от години е бил мишена за нападки от страна на вестниците на Кейн. си спомня пътешествието, което е направил на младини.
Budu pomstěn, když po očistě duše zasáhnu ho, když připraven je na poslední pouť?
И нима ще отмъстя за него, като пратя убиеца му към небето, тъкмо измил духа си, пречистен и готов за божи съд?
Pár kilometrů odtud. je ve vsi velká pouť. Můžeme vydělat trochu peněz.
Има голям панаир, след няколко километра.
Jako vesnická pouť za mého mládí.
Напомня ми селският панаир от детството ми.
Udělám si také pouť k místu pany Marie. To ti slibuji.
Обещавам, че ще отида на поклонение и на Девата от Кобре.
Jestli se někdy dostaneme z této pasti, chci jít s vámi pouť do Lourd. Doprovodíte mě, že ano?
Ако някога излезем от този капан, искам да отида с вас до Лурд.
Prostě nádherná venkovská pouť za cestou a horami.
Макар да не го виждате има малък, има малък селски панаир. надолу по пътя ух, през хълма.
Myslel jsem že jste říkal, že je tu pouť.
Мисля че каза, че имало панаир.
Pamatuj, když jsme odešli z plání a počali tuto naši pouť, byla menší, jako dítě.
Спомни си когато напуснахме земите си и започнахме ново пътуване, беше малко по-голяма от дете.
Nemusím ti říkat, že hrabě Peňa Flor byl jen můj výmysl,.abych napálila svého muže a poslala ho na pouť!
Няма нужда да казвам, че граф Пеня Флор беше измислен, само за да обезпокоя съпруга си и да го накарам да иде на поклонение!
Vraťme se na naši pouť, vpřed, rovnou na Auro. nemluv o tom místě.
Напред към Аурокас. Не споменавайте мястото. Защото няма да можем да се отървем от тия.
V neděli půjdem na pouť - Ano! - Jsi spokojená?
Искаш ли да отидеш на панаира в неделя?
Bohatí i chudí si tu nechávají vyložit své sny, a tys tam ještě nebyl. Je to krásná pouť.
И бедни и богати искат да разберат сънищата си.