souš čeština

Překlad souš švédsky

Jak se švédsky řekne souš?

souš čeština » švédština

strand kust

Příklady souš švédsky v příkladech

Jak přeložit souš do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Vytáhli mě na souš jako velrybí mládě zasažené harpunou. A začali zjišťovat zranění, aby to mohli zapsat.

De drog upp mig som en harpunerad val och började leta efter sår, för rapportens skull.

A nemohl bys srovnat hřídel bez vytažení lodi na souš?

Kan du inta ta bort axeln utan att ta upp båten?

A souš nazval zemí.

Och Gud kallade det torra jord.

Ale země byla stále utopena v moři jako na počátku, než se vynořila souš.

Men jorden var fortfarande bara hav som det hade varit från början.

Moře zaútočilo na souš, jako by odráželo její nejskrytější pocity.

Havet brusade högre än vanligt som om det kände av Yukis känslor.

Může jít na souš, nebo musí prostě zůstat někde ve vodě?

Kan han bara vistas i vatten?

Pokud budeme mít štěstí, budou si myslet, že jsme vytáhli naše kánoe a zamířili přes souš.

Det är ca 2 mil till Fort Edward.

Rádi vylezou na souš a samozřejmě je přitahuje hluk.

De går upp på land och dras till oväsen.

Pokud se život začal v moři, odkud vylezli naši předkové na souš, kde je napsané, že by se někde v neprozkoumaných hlubinách. moře nemohl vyvinout nový druh života?

Om livet uppstod i havet så kan väl nytt liv bildas i dess outforskade djup?

Pak Milo a já půjdeme na souš a skončíme ji.

Då ska Milo och jag följa med er till ytan och avsluta det.

Nesežraná vajíčka způsobila rekordní počet narozených žab, které když vylezly z vody na souš, uhynuly.

Dessa oätna ägg vart ett stort antal av babygrodor som därefter flöt i land och dog. -Rätt.

Protože když jste na moři a obrovský temný vlny s váma házej sem a tam, až máte pocit, že už nikdy nevstoupíte na souš, že se rozletíte na milion kousíčků a klesnete až k samýmu dnu, světlo vám pomůže udržet kurz.

Eftersom att när du är där ute och blir slängd fram och tillbaka av de stora mörka vågorna och tror att du aldrig kommer se land igen och att du kan splittras till miljontals bitar och sjunka långt ner, djupt. Det är ljuset som håller oss på rätt väg.

Ale zvolíme souš. - Ať zabráníme překvapením.

Så vi färdas på land, för att undvika eventuella läckor.

Musíme ho dostat na souš, unavit ho. Vezmeme si letadlo, pěkně čistě ho zastřelíme a je to. Bude to dobrý.

Vi tvingar upp den till ytan, låter den trötta ut sig, flyger hit och skjuter den med ett skott Det kommer att gå bra.

Možná hledáte...