souběžně čeština

Překlad souběžně švédsky

Jak se švédsky řekne souběžně?

souběžně čeština » švédština

samtidigt på samma gång

Příklady souběžně švédsky v příkladech

Jak přeložit souběžně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Pár minut plul souběžně, pararelně s naším kurzem. Ne vždy, ale pár minut ano..

Han svänger inte samma varje gång, men gjorde det två gånger, för att åka parallelt med vår kurs i några få minuter.

Nyní je souběžně s hvězdným polem Zygma 12, a stále se přibližuje.

Parallell med stjärnfältet Zygma 12. Det kommer närmare.

Strojovno, zaměřte dva nukleonové paprsky dopředu a dozadu souběžně se středovou osou lodi.

Tänd två nukleonstrålar parallellt med skeppet.

Veslujeme souběžně s pobřežím ale nedostáváme se blíž.

Vi ror parallellt med kusten, men närmar oss inte.

Nejprve jsem myslel, že se jejich kultura mohla vyvíjet souběžně s naší,. ale vypadá to, že jsou asi daleko před náma.

Först trodde jag att de var jämställda oss, men de verkar ligga långt före.

Moje rozkazy byly rozmístit muže do řady souběžně s ulicí.

Vi skulle bilda en linje längs med gatan.

Souběžně s Achabem ujíždí modrý GTO.

En blå GTO kör parallelt med Ahab.

A souběžně s ním hlasový.

Stämbanden.

Promiň, zapoměl jsem, že tvoje mysl pracuje souběžně.

Jag glömde att dina sinnen fungerar samtidigt.

Byl tam - poškození od hlavice by mělo byt někde souběžně s touto čárou.

Han var där. Stridsspetsens skador borde vara längs med här.

Jsou navrženy aby fungovali souběžně, všechny tři poskytují městu energii zároveň.

De är designade att arbeta parallellt, alla tre ger kraft åt staden samtidigt.

Ta kulka, byla vystřelena souběžně se zemí nebo pod určitým úhlem?

Kulan, var den avfyrad parallell med marken eller i en vinkel?

Podle M-teorie, která sjednocuje pět teorií superstrun, existuje několik dalších rozměrů. Celkem jedenáct, které existují souběžně s naší fyzikální realitou.

Enligt M-teorin, som förenar de fem sträng-teorierna finns det åtskilliga dimensioner elva, i själva verket, som verkar parallellt med vår fysiska verklighet.

Tajemství je v studeném mořském proudu, který běží souběžně s pobřežím.

Hemligheten är en kall havsström som rinner parallellt med öknen.

Možná hledáte...