souběžně čeština

Příklady souběžně bulharsky v příkladech

Jak přeložit souběžně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Pár minut plul souběžně, pararelně s naším kurzem. Ne vždy, ale pár minut ano..

Не винаги завиват еднотипно, но два пъти са го сторили и са се движили няколко минути паралелно на курса ни.

To musela udělat nějaká jiná organizace, která funguje souběžně.

Може би друга тайна организация.

Souběžně s vámi jede 40 až 60 jezdců, mimo váš dohled.

От 40 до 60 ездачи яздят успоредно на вас, но без да се виждат.

Nyní je souběžně s hvězdným polem Zygma 12, a stále se přibližuje.

Успореден на поле Зигма 12, приближава.

Chodidla by měla být souběžně.

Стъпалата трябва да са успоредно.

Krevní oběh by měl roznést oživovací látku do všech končetin, což způsobí jejich oživení souběžně.

Чрез кръвообращението, Серумът ще достигне до цялата Лимфна система, и съживяването няма да е спонтанно, а синхронно.

Rozsudek bude vykonán souběžně.

Да се изпълнят едновременно.

Udržovat pozici. Strojovno, zaměřte dva nukleonové paprsky dopředu a dozadu souběžně se středovou osou lodi.

Машинно, насочете 2 нуклеонни лъча - преден и заден - успоредно на централната ос на кораба.

Veslujeme souběžně s pobřežím ale nedostáváme se blíž.

Гребем успоредно на брега, а не към него.

Nejprve jsem myslel, že se jejich kultura mohla vyvíjet souběžně s naší. ale vypadá to, že jsou asi daleko před náma.

Първоначално си помислих, че са от паралелна култура. но изглежда, че може да са по-далеч от нас.

Nejprve jsem myslel, že se jejich kultura mohla vyvíjet souběžně s naší. ale vypadá to, že jsou asi daleko před náma.

Първоначално си помислих, че са от паралелна култура, но изглежда, че може да са по-далеч от нас.

Pamatuješ si z nákresů co se táhne souběžně s vnitřními tunely?

Спомняш ли си онези планове? Какво има успоредно на вътрешните коридори?

O tři roky později - 1994, se na protilehlých koncích. anglického venkova souběžně objevily ještě dokonalejší formy, s mandelbrotovým vzorem vprostřed. Nato - 1997, se objevily ještě dokonalejší formace.

Три години по късно през 1994, още по комплексни образования се появявали спонтанно. на другия край на Англия, И после през 1997, дори още по-комплексни..

Téměř souběžně s touto konverzací.

Почти едновременно с този разговор.

Možná hledáte...