souboj čeština
Překlad souboj bulharsky
Jak se bulharsky řekne souboj?
Příklady souboj bulharsky v příkladech
Jak přeložit souboj do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Co si dát souboj jeden proti jednomu, jen my dva?
Какво ще кажеш за честен дуел, с който да разрешим всичко?
Kdybych byla chlap, vyzvala bych vás na souboj.
Ако бях мъж, щях да се сбия с теб.
Balduin jde na souboj.
Балдуин отива на дуел.
To je asi padesátý souboj, kdy jsem bojoval o vaši čest.
Трябва да съм се бил на 50 дуела да защитя честта ви.
Ale, víš, dostat se s ní na souboj v kleci, kanibal se přiblíží, tvář je pryč. Dobře, utkání v kleci.
Но ако са в клетка, канибалът се приближава и лицето му го няма.
Nepochyboval jsem, jak asi dopadl souboj těch dvou.
В тази ситуация не се и съмнявах, че двубоят между двамата мъже е завършил, както е било неизбежно.
Na souboj jste ho nevyzval.
Направи всичко, освен да го поканиш навън да се разберете.
Vyzve Wickhama na souboj a ten ho zabije!
Ще предизвика Уикъм на дуел и той ще го убие.
Tenhle souboj prohraješ.
Ще загубите състезанието, принце.
Souboj zruším.
По никакъв начин.
Myslíš si, že bude souboj?
За какво? - Престрелка.
Ano, zbabělec, který utekl, když tam neměl Richarda, za kterého by se schoval předtím, než jsem ho mohl vyzvat na souboj.
Да, страхливец, който избяга заедно с Ричард, за да се крие зад него, преди аз да го предизвикам отново.
Poučte mě, zda-li je tento souboj, pro tento soud, závazný.
Съдът ще каже дали това е редно.
Ode dneška za tři dny, ať je sveden souboj na kolbišti v Ashby na život a na smrt.
След три дни двубоят да се състои в Ашби до смърт.