souběžný čeština

Překlad souběžný bulharsky

Jak se bulharsky řekne souběžný?

едновременен съвпадащ

Jak přeložit souběžný do bulharštiny?

Náš kurs je nyní souběžný se sondou, pane.

Нашия курс в момента е изравнен с този на сондата, сър.

Souběžný výkon trestů?

Присъдите да текат едновременно.

Osm let a čtyři měsíce, souběžný výkon trestů, započítat vykonaný trest.

Осем и една трета за двете и да се вземе предвид излежаното.

Mám souběžný hovor. Můžeš chvíli počkat.

Имам второ обаждане. Чакай за секунда.

Proces odstranění, souběžný vesmír.

По метода на изключването сме в паралелна вселена.

No, je to trochu jako muzeum, trochu chladné, ačkoliv tlak vody je souběžný.

Прилича на музей, студено е, но налягането е несравнимо.

Souběžný hermafroditismus?

Истински хермафродизъм?

Potřebuji abyste zachytil letadlo a držel souběžný kurz.

Искам да тръгнеш след самолета.

Myslel si, že společný obchod bude výhodnější než ten souběžný.

Помислих си, че да правим бизнес заедно е за предпочитане пред алтернативата.

Fajn, jasně, souběžný pátrání miluju.

Обожавам паралелното търсене.

A co když ne? Mluvíš o alternativním vesmíru, který je souběžný s naší realitou?

Ами, ако това не е точно така?

Mluvím o skladu, který je souběžný s dálnicí.

Да не би да говориш за алтернативна вселена с паралелна реалност? Говоря за складово помещение, паралелно на магистралата.

Souběžný program?

Има паралелна програма?

Zdá se, že v Severní Koreji probíhá souběžný program.

Очевидно, паралелната програма е в ход в Северна Корея.