souběžný čeština
Překlad souběžný anglicky
Jak se anglicky řekne souběžný?
souběžný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady souběžný anglicky v příkladech
Jak přeložit souběžný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To nebyl souběžný vývoj?
It's not parallel development?
Náš kurs je nyní souběžný se sondou, pane.
Our course is now parallel to the probe, sir.
Souběžný výkon trestů?
Sentences to run concurrent?
Osm let a čtyři měsíce, souběžný výkon trestů, započítat vykonaný trest.
Eight-and-a-third, both counts to run concurrent, credit for time served.
Podle faktů, čas zůstane vždy souběžný během všech interdimenzionálních skluzů.
In fact, time will always remain concurrent during all interdimensional slides.
Mám souběžný hovor. Můžeš chvíli počkat.
That's my call waiting. Can you hang on?
Proces odstranění, souběžný vesmír.
Process of elimination, parallel universe.
Souběžný hermafroditismus?
Simultaneous herma?
Myslel si, že společný obchod bude výhodnější než ten souběžný.
Thought that going into business together was preferable to the alternative.
Hodně lidí dělá souběžný výzkum.
A lot of people were doing parallel research.
Fajn, jasně, souběžný pátrání miluju.
Ok, sure. I love parallel searches.
Mluvíš o alternativním vesmíru, který je souběžný s naší realitou?
Are you suggesting an alternate universe that parallels reality?
Mluvím o skladu, který je souběžný s dálnicí.
I'm suggesting a storage unit that parallels the freeway.
Jsou souběžný.
They parallel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Souběžná slabost Olmerta a Abbáse vyvolala souběžný zájem o mírové urovnání.
The parallel weakness of Olmert and Abbas has produced a parallel interest in a peace settlement.
Je tudíž stále nejasné, zda dávkování, délka doby užívání nebo souběžný příjem jiných látek určují rozdíly v jejich účinku.
As a result, it is still unclear whether dosage, duration of use, or parallel intake of other agents determine differences in their effect.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.