pouštět čeština

Překlad pouštět švédsky

Jak se švédsky řekne pouštět?

pouštět čeština » švédština

släppa lös släppa

Příklady pouštět švédsky v příkladech

Jak přeložit pouštět do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale takové, jako jsem já, by sem vůbec neměli pouštět!

En kille som jag borde aldrig ha fått komma in här.

Předpokládejme, že lidská duše ještě nedosáhla svého naplnění. Je to rozumné.? Máme právo pouštět se do problému, který Stvořitel sám rozřešil svým vlastním tajemným způsobem?

Om nu människans själ ännu inte nått fullkomlighet är det klokt att ge sig på problemet innan Skaparen löst det på sitt sätt?

Neměl byste ho pouštět do ulic s tímhle.

Stig på.

Nikdy bychom ho neměli pouštět do gžungle samotného.

Vi skulle inte låtit honom vara i djungeln själv.

Neříkal jsem, že nemáte nikoho pouštět? - Kdo že to je?

Sa jag inte åt er att inte släppa in nån!

Dnes po večeři. Nancy říká, že má zákaz kohokoli k paní pouštět.

Enligt Nancy tar hon inte emot nån.

Opravdu se chceš pouštět do tohoto?

Vill du verkligen gå in detta?

Její manžel ho sem s nimi chodil pouštět.

Maken brukade ta med dem ner hit och flyga med det.

Podvodníky jako on by na Ďáblův ostrov neměli pouštět.

De borde inte släpa hit såna bovar till Djävulsön.

Věděla jsem, že tě nemám pouštět, a stejně jsem tě nechala.

Jag borde inte ha släppt i väg dig.

Smíme jen potichu šeptat a nesmíme pouštět vodu.

Vi får bara viska.

Nebo půjdu pouštět draka!

Eller så ska jag flyga drake.

Pojďme pouštět draka!

Gå och flyg med en drake. Nej, sir.

Lima Bravo, vidím signalizaci. Jdu pouštět!

Lima Bravo, jag ser er markering.

Možná hledáte...