spouštět čeština
Překlad spouštět švédsky
Jak se švédsky řekne spouštět?
spouštět čeština » švédština
Příklady spouštět švédsky v příkladech
Jak přeložit spouštět do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že jsi neměl spouštět oči z toho kapitána.
Jag trodde du höll ett öga på den där kaptenen.
Pomalu spouštět!
Fira ner samtidigt!
Dobře, spouštět pomalu!
Då så. Fira samtidigt!
Spouštět pomalu!
Fira ner samtidigt!
Spouštět.
Fira ner.
Spouštět!
Fira ner!
Byla to váha ryby nechal lanko spouštět dolů, dolů, dolů vymotával první z rezervních kotoučů.
Han släppte efter på reven och lät den första rullen ringla ut.
Pojistka uzávěru otevřena. Spouštět.
Klart för lossning!
Jo, ona nezvládne zakopávat o číšníky, zaseknout se pod stolem, spouštět alarmy, zamykat lidi v hořících místnostech a stříkat si hasicím přístrojem na hlavu, ale řekla bych, že se bez toho hotel na pár dní obejde. Co ty na to, Basile, hm?
Nej, hon kan inte fastna under skrivbord, utlösa tjuvlarm låsa in folk i brinnande rum, låta eldsläckare explodera men hotellet kan kanske klara sig utan den insatsen några dar?
Říkal jsem vám, že ji nemáte spouštět z očí.
Jag sa åt dig att hålla ögonen på henne!
Copak má nějaký smysl spouštět kotvu uprostřed bouře?
Tycker du att det verkar förnuftigt att kasta ankar mitt i en storm?
OK, Tony, zahákni ho. Teď vás budu spouštět dolů k té ponorce.
Vi ska sänka ned dig.
Když na tebe bude spouštět hromy a blesky, nevšímej si jí.
Ok. Om hon växlar humör med dig ignorerar du det bara.
Pane Kime, začněte znovu spouštět systémy.
Mr Kim. Starta upp systemen igen.