fira švédština

vychutnávat si, spouštět, slavit

Význam fira význam

Co v švédštině znamená fira?

fira sloveso

— anordna eller deltaga i en tillställning där en eller (vanligen) flera personer möts i syfte att må (extra) bra genom att utföra nöjesaktiviteter såsom att äta god mat och dricka god dryck, småprata med varandra etc., efter att något positivt inträffat; utnyttja och förstora glädjen efter något trevligt ⋄ Vi måste fira att du fick så bra betyg! — anordna en dylik tillställning under en högtid ⋄ Vi ska fira jul hos familjen Svensson i år. — förflytta nedåt eller uppåt

Překlad fira překlad

Jak z švédštiny přeložit fira?

fira švédština » čeština

vychutnávat si spouštět slavit oslavovat oslavit oddávat se hýřit

Příklady fira příklady

Jak se v švédštině používá fira?

Citáty z filmových titulků

Han dricker champagne för att fira nåt. - Med nån.

Přijde domů, dá si šampáňo, aby něco oslavil.

Jag vill fira tolvslaget med dig.

Pospěš si, miláčku, je skoro půlnoc a já chci být na Nový rok s tebou.

Vi ska fira ett giftermål.

Oslavujeme svatbu.

Det är väl värt att fira?

To si žádá oslavu. - Jistě.

Men vad du än gör, gå inte ut och drick och fira. för sånt leder aldrig till nåt gott.

Jen to nezkoušejte zapít, protože to ještě nikomu nepomohlo.

Var beredda att fira ner.

Připravit ke spuštění.

Du skyndade dig att fira min avresa.

Vidím, že hned oslavuješ můj odjezd.

Vi ska fira.

Půjdeme slavit.

Ingen fara, nog ska vi fira.

Nemějte starost, my budeme slavit.

Var ska vi fira smekmånad?

A kam na svatební cestu? - Nevím, někam kde je klid.

Nu ska vi fira.

Přinesl jsem něco na oslavu.

Låt oss fira vår nya vänskap med en galopp över heden.

Dobře, oslavme tedy naše nové přátelství projížďkou po vřesovišti.

Ett skäl att fira?

Důvod k radosti?

Fira?

K radosti?

Možná hledáte...